1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Vu 

Translation of "Vu " in German

0.010 sec.

Examples of using "Vu " in a sentence and their german translations:

- J'ai vu ça.
- J'ai vu cela.

Ich sah.

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

- Was haben Sie gesehen?
- Was habt ihr gesehen?
- Was hast du gesehen?

- Qu'ont-ils vu ?
- Qu'ont-elles vu ?

Was haben sie gesehen?

- Je l'ai vu.
- J'ai vu ça.

Das habe ich schon gesehen.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.

Ich sah es.

- J'ai été vu.
- On m'a vu.

Ich wurde gesehen.

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?
- Avez-vous vu cela ?
- As-tu vu cela ?

- Hast du das gesehen?
- Haben Sie das gesehen?
- Habt ihr das gesehen?
- Hast du’s gesehen?

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?

Hast du das gesehen?

J'ai vu.

Ich sah es.

- Tom t'a vu.
- Tom vous a vu.

- Tom sah dich.
- Tom hat dich gesehen.

- Je n'ai rien vu.
- J'ai rien vu.

- Ich habe nichts gesehen.
- Ich sah nichts.

- L'a-t-il vu ?
- Il l'a vu ?

Hat er es gesehen?

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
- J'ai vu ça.

Ich habe ihn gesehen.

- As-tu vu ma femme ? As-tu vu Marie ?
- Avez-vous vu ma femme ? Avez-vous vu Marie ?

Haben Sie meine Frau, haben Sie Maria gesehen?

- J'ai vu un chien.
- J'ai vu le chien.

Ich habe einen Hund gesehen.

- Il n'a rien vu.
- Elle n'a rien vu.

Sie hat nichts gesehen.

- Qu'ont-ils vu ensuite ?
- Qu'ont-elles vu ensuite ?

Was haben sie dann gesehen?

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.

Ich habe ihn rennen sehen.

- Ils l'ont vu aussi.
- Elles l'ont vu aussi.

Sie haben es auch gesehen.

- As-tu vu ça ?
- As-tu vu cela ?

Hast du das gesehen?

- J'en ai vu une.
- J'en ai vu un.

Ich habe einen gesehen.

- L'avez-vous vu auparavant ?
- L'as-tu vu auparavant ?

Hast du ihn schon einmal gesehen?

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

Er hat es auch gesehen.

Vous avez vu ?

Siehst du?

J'ai tout vu.

Ich sah alles.

J'ai vu cela.

Das habe ich gesehen.

Qu'ont-elles vu ?

Was haben sie gesehen?

Qu'as-tu vu ?

Was hast du gesehen?

Je l’ai vu.

Ich habe ihn gesehen.

J'ai vu Dana.

Ich habe Dana gesehen.

Nous l'avons vu.

Wir haben ihn gesehen.

Quelqu'un t'a vu.

Jemand hat dich gesehen.

Tom l'a vu.

- Tom sah ihn.
- Tom hat ihn gesehen.

Tom m'a vu.

Tom sah mich.

Qu'avez-vous vu ?

Was haben Sie gesehen?

Qui m'a vu ?

- Wer sah mich?
- Wer hat mich gesehen?

Ils t'ont vu.

Sie haben dich gesehen.

Tom t'a vu.

- Tom sah dich.
- Tom hat dich gesehen.

Tu as vu ?

Hast du zugesehen?

- Nous n'avons pas vu âme.
- Nous n'avons vu personne.

- Wir haben niemanden gesehen.
- Wir haben keinen gesehen.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

Ich habe ihn gesehen.

- As-tu déjà vu ceci ?
- T’as déjà vu ça ?

Hast du das schon mal gesehen?

- J'ai été vu.
- J'ai été vue.
- On m'a vu.

Ich bin gesehen worden.

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.
- Je l'ai vu en train de courir.

Ich habe ihn rennen sehen.

- Aujourd'hui, j'ai vu une star.
- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
- J'ai vu une étoile aujourd'hui.

Heute habe ich einen Star gesehen.

- Avez-vous vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom dernièrement ?

Hast du Tom in letzter Zeit gesehen?

- Quel film as-tu vu ?
- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

- J'ai été vu.
- J'ai été vue.
- On m'a vu.
- On m'avait vu.
- On m'avait vue.
- J'avais été vu.
- J'avais été vue.

- Ich wurde gesehen.
- Man hatte mich gesehen.

- Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a vu ?

Hat dich jemand gesehen?

- Tu ne l'as pas vu.
- Vous ne l'avez pas vu.

- Du hast ihn nicht gesehen.
- Ihr habt ihn nicht gesehen.
- Sie sahen ihn nicht.

- Je me souviens l'avoir vu.
- Je me rappelle l'avoir vu.

Ich erinnere mich, ihn zu sehen.

- J'ai vu des belles maisons.
- J'ai vu de belles maisons.

- Ich sah schöne Häuser.
- Ich habe schöne Häuser gesehen.

- Avez-vous vu cet homme?
- As-tu vu cet homme ?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Hast du diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?

Hast du meine Schlüssel gesehen?

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen.

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- Avez-vous vu l'épisode d'hier ?

Hast du die Folge gestern gesehen?

- J'ai vu cette photo auparavant.
- J'ai vu ce tableau auparavant.

Ich habe dieses Bild schon mal gesehen.

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Hast du meinen Sohn gesehen?

- En avez-vous assez vu ?
- En as-tu assez vu ?

Hast du genug gesehen?

- Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet.
- Aujourd'hui, j'ai vu une star.

Heute habe ich einen Star gesehen.

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

Hast du meine Frau gesehen?

- Avez-vous vu cette voiture ?
- As-tu vu cette voiture ?

Hast du das Auto gesehen?

- Aujourd'hui, j'ai vu une star.
- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

- Heute habe ich einen Star gesehen.
- Heute habe ich einen Stern gesehen.

- J'en ai vu un hier.
- J'en ai vu une hier.

- Ich habe gestern einen gesehen.
- Ich habe gestern eine gesehen.
- Ich habe gestern eins gesehen.

- As-tu vu ma sœur ?
- Avez-vous vu ma sœur ?

Hast du meine Schwester gesehen?

- Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
- J'ai vu une étoile aujourd'hui.

- Heute habe ich einen Star gesehen.
- Heute habe ich einen Stern gesehen.
- Ich habe heute einen Stern gesehen.

- Avez-vous vu mes bretelles ?
- As-tu vu mes bretelles ?

Haben Sie meine Hosenträger gesehen?

- Je t'ai vu avec lui.
- Je t'ai vu avec elle.

Ich habe dich mit ihr gesehen.

- Avez-vous vu Tom dernièrement ?
- As-tu vu Tom dernièrement ?

Hast du Tom in letzter Zeit gesehen?

- J'ai déjà vu le film.
- J'ai déjà vu ce film.

Ich habe den Film schon gesehen.

Regardez. Vous avez vu ?

Oh, schau mal.

Un assassin rarement vu...

Ein selten gesehener Killer.

J'ai vu le requin.

Mir fiel… …der Hai auf.

Je l'ai vu développer

Diese Entwicklung zu sehen:

Nous n'avons rien vu.

Wir haben nichts gesehen.

C'est blanc vu d'ici.

Von hier aus sieht es weiß aus.

J'ai vu un avion.

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.