1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. époux

Translation of "époux" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "époux" in a sentence and their hungarian translations:

Il est mon époux.

Ő a férjem.

As-tu un époux ?

- Önnek van férje?
- Van férjed?

Elle soignait son époux malade.

- A beteg férjét ápolta.
- Ápolta a beteg férjét.

Mon époux est chez notre voisin.

- A szomszédban van a férjem.
- A szomszédnál van a férjem.

Elle paraît très jeune, comparée à son époux.

A férjéhez képest nagyon fiatalnak látszik.

Ils sont époux et femme depuis dix ans.

Már tíz éve férj és feleség.

- Marie et son époux ont décidé d'adopter un enfant.
- Marie et son époux se sont résolus à adopter un enfant.

Mária és férje elhatározták, hogy adoptálnak egy gyermeket.

La jeune mariée imposait sa volonté à son époux.

A fiatalasszony rákényszerítette akaratát az ifjú férjre.

- Elle dépend de son mari.
- Elle dépend de son époux.

A férjétől függ.

- Elle dépend de son époux.
- Elle dépend de son conjoint.

A férjétől függ.

Elle fait de la vie de son époux un enfer.

Pokollá teszi a férje életét.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

A férjem jó ember.

- C'est un bon mari pour moi.
- Il est pour moi un bon époux.

Ő jó férjem.

Durant toute sa vie, la veuve porta le deuil de son cher époux.

Az özvegy élete végéig gyászt viselt szeretett férjéért.

Lorsqu'une femme est assassinée, son époux ou son petit ami sont toujours les premiers suspects.

Ha egy nőt meggyilkolnak, mindig a férj vagy a szerető az első számú gyanúsított.

- Je ne suis plus ton mari.
- Je ne suis plus votre mari.
- Je ne suis plus votre époux.

Többé már nem vagyok a férjed.