1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Absent

Translation of "Absent" in Hungarian

0.283 sec.

Examples of using "Absent" in a sentence and their hungarian translations:

Tom est absent.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

Tu étais absent.

Te nem voltál ott.

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

Hiányzik ma valaki?

- J'étais absent.
- J'étais absente.

Nem voltam itt.

Sami est souvent absent.

Sami sokszor hiányzott.

- Tu étais absent pendant trois jours.
- Tu as été absent trois jours.
- Vous étiez absent pendant trois jours.

- Három napig voltál el.
- Három napot voltál távol.

Le directeur général est absent.

A vezérigazgató nincs itt.

Tom est-il absent aujourd'hui ?

Tom ma hiányzik?

Il est souvent absent de l'école.

Gyakran hiányzik az iskolából.

Il est absent depuis lundi dernier.

Már múlt hétfő óta hiányzik.

Tom est absent depuis lundi dernier.

Tom múlt hét hétfő óta hiányzik.

Il était absent pour cause de maladie.

Betegség miatt hiányzott.

Il fut absent seulement ce jour-là.

- Csak ezen a napon hiányzott.
- Csak ezen a napon volt távol.

Il est absent car il est malade.

Ő nincs itt, mert beteg.

Le doute est entièrement absent de son esprit.

A kétségnek helye sincs a gondolatai közt.

Tom a été absent de l'école pendant trois jours.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

Tom semble absent ce matin, il n'écoute pas son professeur.

Nem úgy tűnik, mintha Tomi ma nagyon itt lenne. Nem figyel a tanárra.

J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

- Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.
- Azért hiányoztam a suliból, mert beteg voltam.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

- Le directeur général est absent.
- Monsieur le directeur est en déplacement.

Az igazgató épp távol van.

- J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.
- J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.
- J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

Miért hiányoztál tegnap?

- Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
- Je suis absente de l'hôtel pendant une demi-heure.

Egy fél óra múlva elmegyek a szállodából.