1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Blessés

Translation of "Blessés" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Blessés" in a sentence and their hungarian translations:

Nous étions blessés.

Meg voltunk sértve.

Je soignais les blessés.

Elláttam a sebesülteket.

- Trois furent blessés.
- Trois ont été blessés.
- Trois furent blessées.
- Trois ont été blessées.

Hárman megsebesültek.

Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.

A százados felgyorsította a sebesültek elszállítását.

Les ours blessés sont habituellement dangereux.

A megsebzett medvék általában veszélyesek.

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

Az offenzíva során sok katona megsebesült.

Cent hommes furent blessés dans un accident de train.

Egy vasúti balesetben százan sérültek meg.

Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.

A csatatér meghalt és megsebesült.

Nous agissons ainsi pour nous protéger, mais nous finissons blessés malgré tout.

Önvédelemből megteszünk mindent, amit tudunk, de mindenképp sérülünk.

Peut-être de façon moins publique ou évidente, mais blessés quand même.

Lehet, hogy kevésbé nyilvánvaló módon, de mindenképp sérülünk.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

Megsérültél?

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

Megsérültél?

- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessé.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessées.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessée.
- Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessés.
- Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.
- Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessée.
- Je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu sois blessée, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessé, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessés, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessées, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que vous soyez blessée, un point c'est tout.

- Csak nem akarom, hogy megsértődj.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjön.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjetek.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjenek.