1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Condition

Translation of "Condition" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Condition" in a sentence and their hungarian translations:

- Je n'ai qu'une condition.
- J'ai seulement une condition.
- Je n'ai qu'une seule condition.

Csak egy feltételem van.

- Je n'ai qu'une condition.
- J'ai seulement une condition.

- Csupán egy feltételem van.
- Csak egy feltétellel.

Quelle est l'autre condition ?

Mi a másik feltétel?

J'accepte, mais à une condition.

Elfogadom, de csak egy feltétellel.

Ils ont capitulé sans condition.

- Feltétel nélkül megadták magukat.
- Feltétel nélkül letették a fegyvert.
- Feltétel nélkül kapituláltak.

La troisième condition est la vulnérabilité.

A harmadik kellék a sebezhetőség.

Il est en excellente condition physique.

Kirobbanó fizikai állapotnak örvend.

C'est une condition pour toute relation saine.

Ez minden egészséges kapcsolat kelléke.

Tu dois être en bonne condition physique.

- Jó kondiban kell lenned.
- Karban kell tartanod a tested.
- Jó fizikai kondíciónak kell, hogy örvendj.
- Jó kondícióban kell tartanod magad.

Je serai ta femme, mais j'ai une condition.

- Hozzád megyek, csak van egy feltételem.
- Leszek a feleséged, de van egy kikötésem.

« Personne ne se mariera avec toi dans ta condition. »

"Senki sem fog így feleségül venni."

La seconde condition est la lettre « C » : de la constance.

A másik kellék az Á betűs állandóság.

Il faut briser le silence qui entoure notre condition planétaire,

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.

Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.

- Il est en bonne condition physique.
- Il est d'une bonne constitution.

Jó fizikumnak örvend.

Au début de toutes nos relations, la première condition est la lettre « P »

Minden kapcsolatunk kezdetén az első kellék a P betű,