Translation of "Découverte" in Hungarian

0.207 sec.

Examples of using "Découverte" in a sentence and their hungarian translations:

C'est une découverte récente.

Ez friss felfedezés.

J'ai fait une découverte.

Tettem egy fölfedezést.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

Fontos felfedezést tett.

Ce fut une grande découverte.

Nagy felfedezés volt.

Marie avait peur d'être découverte.

- Mária félt, hogy felfedezik.
- Attól tartott Mária, hogy megtalálják.

A fait une découverte assez fascinante.

szenzációs felfedezést tett.

C’est une caractéristique de toute découverte

Az igazán új kutatási eredményekre ez jellemző:

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

A kutatók egy meglepő felfedezést tettek.

Il fit une découverte très précieuse.

Nagyon fontos felfedezést tett.

Il a fait une découverte scientifique importante.

Komoly tudományos felfedezést tett.

Cette expérience mena à une grande découverte.

A kísérlet egy nagy felfedezéshez vezetett.

J'ai fait une découverte des plus merveilleuses.

Enyém volt az egyik legcsodálatosabb felfedezés.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

A tudósok meglepő felfedezést tettek.

Quand des cryptographes ont fait une découverte importante,

néhány kriptográfusnak igazán nagy áttörést sikerült elérnie.

Et depuis la découverte de ces cheminées hydrothermales,

A mélytengeri kürtők felfedezése óta

Nous avons donné un nom à notre découverte :

Felfedezésünknek nevet adtunk:

La découverte ouvre vraiment de nouvelles voies intéressantes.

Ezek az eredmények valóban sok új, érdekes utat nyitnak meg előttünk.

Traitaient de l'exploration et de la découverte de soi.

hogy felfedezzük és megismerjük önmagunkat.

Aujourd'hui je veux me concentrer sur une seule découverte --

De ma csupán egy megállapításra szeretnék koncentrálni,

Il y a une découverte supplémentaire dont j'aimerais vous parler.

Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.

Aujourd'hui, je vais vous partager la découverte la plus importante

Nagyon egyszerű, de annál hasznosabb leckét mondok el.

Cette découverte vient de mon besoin de résoudre un problème existentiel.

A fölfedezést a szükség hozta, hogy megoldjam életem problémáját.

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Je suis heureux de ne pas être né avant la découverte du thé.

Örülök, hogy nem születtem a tea felfedezése előtt.

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.