Examples of using "Finir" in a sentence and their hungarian translations:
Ezt be kell fejeznünk.
- Hadd fejezzem be!
- Hadd végezzek!
Be kellene ezt fejeznünk.
Csak egy pillanat. Hadd fejezzem be.
Nem halhatok meg.
Be kell fejeznem a könyvemet.
Először be kell fejeznem ezt.
Ez soha nem ér véget.
Rosszul is végződhetett volna.
Hadd mondjam el, kérlek, amit akarok.
- Egy heted volt arra, hogy ezt elintézd.
- Egy heted volt rá, hogy ezt befejezd.
Végül hadd mondjam el:
Délre elkészülsz vele?
Nem akarom szegényen végezni.
Most fejeztem be a házimat.
Éppen befejeztem a vacsorát.
Először ezt a munkát kell befejeznem.
Éppen most fejeztem be az evést.
Három hónap nem volt elegendő a kísérlet befejezésére.
emiatt esetleg újra kell műteni.
Nem akarom börtönben végezni.
Még ma be kell fejeznem a munkát.
Képtelen voltam befejezni a házi feladatomat.
Volt egy kis munkám, amit be kellett fejeznem.
- Biztos tegnap fejezte be a munkát.
- Tegnap be kellett fejeznie a munkát.
Éppen most fejezetem be az ebédet.
Életem nem érhet véget!
Be kell fejeznem ezt a munkát holnaputánig.
Épp hogy elolvastam a könyvet.
Öt nap alatt befejezem a munkát.
Ez a zaj mindjárt megőrjít engem.
Mennyi időnk van, hogy befejezzük?
Épp befejeztem a reggelit.
Nem tudom befejezni holnapra.
A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
Néhai édesapámnak az ikertestvérem esküvőjén elmondott szavaival
- Úgy érzem, hogy ennek nem lesz jó vége.
- Úgy érzem, ennek nem lesz jó vége.
Néhány dolgot még be kell fejeznem, mielőtt elmegyek.
Még öt őrára van szükségem, hogy ezt a munkát befejezzem.
Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.
Végre elment az Amerikai Egyesült Államokba.
Nem kell ahhoz meghalnod, hogy a pokolba kerülj.
Lehetetlen, hogy végezzen vele egy órán belül.
Ha korán kezdünk, ebédre végezhetünk.
Hétfőig fejezze be ezt a munkát, kérem.
segítettek nekik, hogy zökkenőmentesen befejezhessék a félévüket, tanévüket.
Végül, fejezzék be a beszélgetést valami pozitívval.
Éppen megebédeltem.
Ha így vezetsz, a kórházban fogsz kikötni.
Félek, hogy nem tudom ezeket időben befejezni.
Az eső megakadályozta. hogy befejezzük a teniszjátszmát.
Szombatig akkor se tudjuk befejezni, ha minden jól megy.
Azt mondta nekem, hogy hat órakor be kell fejeznem a munkát.
- Be sem tudtam fejezni.
- Nem bírtam befejezni.
- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.
Tamás nem hiszi, hogy a munkát egyedül el tudja végezni.
Sikerült a vártnál korábban befejeznem a munkát.
Az erőfeszítéseid ellenére soha nem fogod tudni ezt befejezni.
Hétfőig fejezze be ezt a munkát, kérem.
Ha időben be akarjuk fejezni ezt a projektet, különösen keményen kell majd dolgoznunk.
A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
Ez sohasem fejeződik be.
Ha az idióták versenyeznének, te lennél a második, mert túl hülye vagy ahhoz, hogy első legyél.
Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.
A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.