1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Foule

Translation of "Foule" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Foule" in a sentence and their hungarian translations:

Hurle la foule.

fejvesztve tombol,

- La foule est fébrile.
- La foule est en délire.

A tömeg kezd őrülten viselkedni.

J'étais perdu dans la foule.

Elvesztem a nagy sokaságban.

Il disparut dans la foule.

Ő eltűnt a tömegben.

La foule emplissait la place.

Az embertömeg megtöltötte a teret.

La foule criait pour un rappel.

A tömeg ráadást követelt.

Je l'ai perdu dans la foule.

Szem elől vesztettem a tömegben.

Je l'ai vu brièvement dans la foule.

Megpillantottam a tömegben.

Jamais je n'ai vu une telle foule.

Sose láttam ilyen tömeget.

Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.

Elvesztettük szem elől a férfit a tömegben.

La fillette a failli se perdre dans la foule.

A fiúcska majdnem elveszett a tömegben.

Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.

- Búcsú nélkül elvegyült a tömegben.
- Anélkül hogy elköszönt volna, eggyé vált a sokasággal.
- Búcsú nélkül eltűnt a tömegben.
- Elköszönés nélkül belevegyült a tömegbe.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Nagy tömeg gyűlt össze a tűzeset helyszínén.

Les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.

Az űrhajósokat a lelkes tömeg éljenzéssel fogadta.

Il y a de la sorcellerie là-dessous, dit une voix sinistre dans la foule.

Emögött boszorkányság áll, mondta egy tömegből jövő vészjósló hang.