1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Frappa

Translation of "Frappa" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Frappa" in a sentence and their hungarian translations:

L'éclair frappa la tour.

- Villám csapott a toronyba.
- Villámcsapás érte a tornyot.

Elle me frappa sur l'épaule.

- Vállon veregetett.
- Megveregette a vállamat.

La foudre frappa cette tour.

A villám belecsapott abba a toronyba.

Il frappa à la porte.

- Kopogott az ajtón.
- Kopogtatott az ajtón.

Elle le frappa au visage.

Arcul vágta őt.

George le frappa à l'estomac.

György hasbavágta őt.

Sa faux frappa une pierre.

Kőbe vágott a kaszája.

Une étrange maladie frappa la ville.

Egy furcsa betegség sújtotta a várost.

Elle le frappa encore et encore.

Újra és újra megütötte.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

Megütötte őt.

Il frappa le chien avec un bâton.

Bottal ütötte a kutyát.

Il perdit patience et frappa le garçon.

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

Tom frappa à la porte de Mary.

Tomi kopogott Mari ajtaján.

- Tom a frappé légèrement.
- Tom frappa légèrement.

Tom halkan kopogott.

Un poing frappa le nez de Tom.

Tomi nekifutott egy ökölnek.

Le soldat frappa les talons l'un contre l'autre.

A katona összeütötte a sarkát.

Il se mit en colère et la frappa.

- Felkapta a vizet és adott neki.
- Bemérgesedett és megütötte őt.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

Megütötte egy kalapáccsal.

- Il frappa à la porte.
- Il a frappé à la porte.

Kopogtatott az ajtón.

Il avait juste commencé le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.

Alig kezdte el a könyvet olvasni, amikor valaki kopogtatott az ajtón.

- Il le frappa tandis qu'il était à terre.
- Il l'a frappé tandis qu'il était à terre.

- Megrúgta, amikor az már a földön volt.
- Megrúgta, amikor az már a padlón volt.