1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Gentils

Translation of "Gentils" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Gentils" in a sentence and their hungarian translations:

Très, très gentils et engagés,

nagyon aranyosak és elkötelezettek,

Soyez gentils avec les enfants.

Légy kedves a gyerekekhez.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils.

A Tatoeba felhasználói kedvesek.

Et je croyais être un des gentils,

Pedig én jó embernek gondoltam magam:

- Sois gentil avec ton entourage.
- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.

Légy barátságos a körülötted lévő emberekkel.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

Ils se demandent si les gentils finissent toujours en dernier.

Azon tűnődnek: A jó fiúk utoljára érnek célba?

Nous sommes les gentils et eux les méchants, point final.

"Mi jók vagyunk, mások rosszak” időszak volt.

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

- Vous êtes très aimable.
- Vous êtes très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.

Nagyon kedves vagy velem.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Túl kedves vagy hozzám.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Nagyon kedves vagy.

- Pourquoi est-ce que tu es si gentil avec moi ?
- Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentille avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentils avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?

Miért vagy ennyire kedves hozzám?