1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Humaine

Translation of "Humaine" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Humaine" in a sentence and their hungarian translations:

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Játsszanak az emberi csapatban!

Inaudibles par l'ouïe humaine.

Az emberi fül nem hallja meg.

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

Igen, én az emberek csapatában játszom.

La vie humaine est courte.

Az emberélet rövid.

De la santé humaine et de l'homéostasie,

az egészség és homeosztázis fenntartásában,

Le son même de l'expression « technologie humaine »

Ám valahányszor ezt a kifejezést hallom,

Le plus grand fait de l'histoire humaine.

sőt, a legnagyszerűbb tény az emberiség történetében.

Son envergure équivaut à celle d'une main humaine.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

L'argent est le Dieu de la race humaine.

A pénz az emberi faj istene.

Peut-être aucun autre objet de la vie humaine,

talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.

én csak átteszem őket az emberi hallástartományba.

- L'erreur est humaine.
- Il est humain de se tromper.

Tévedni emberi dolog.

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.

A keresztények az emberi természetet eredendően bűnösnek tartják.

Sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

az emberi komédiában játszott szerepeinkről.

Pour survivre à la prochaine phase de notre existence humaine,

Ahhoz, hogy túléljük emberi létezésünk következő időszakát,

Ce n'est que très récemment à l'échelle de l'histoire humaine,

Csak nemrégiben alakult úgy,

Sur le potentiel et le pouvoir infinis de la voix humaine.

az emberi hang határtalan lehetőségein és erején van.

Pensez un instant à l'histoire de la civilisation humaine sur Terre.

Csak gondoljuk végig az emberi civilizáció történetét a Földön.

Le poulet possède les mêmes propriétés optiques que la chair humaine.

Ugyanolyan optikai tulajdonságai vannak, mint az emberi húsnak.

Enfin, est-ce que les Lumières vont contre la nature humaine ?

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.

A nyelv tudomásunk szerint egy emberi találmány.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.

A reklámozás úgy jellemezhető, mint az emberi intelligencia kellően hosszú gátlása, hogy pénzt szerezhessünk belőle.