1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Loup 

Translation of "Loup " in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Loup " in a sentence and their hungarian translations:

Le loup hurle.

- Üvölt a farkas.
- Üvölt a féreg.

Que mange un loup ?

Mit esznek a farkasok?

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé que le loup.

Éhes vagyok, mint egy farkas.

J'ai une faim de loup.

Farkaséhes vagyok.

Tom est un loup-garou.

Tom vérfarkas.

Elle a tué le loup.

Végzett a farkassal.

- Le garçon est un loup déguisé en mouton.
- C'est un loup déguisé en agneau.

Ő egy báránybőrbe bújt farkas.

Plus petite que le loup d'Alaska

Kisebb, mint Alaszka szárazföldi farkasai

L'alpiniste avait une faim de loup.

A hegymászó olyan éhes volt, mint a farkas.

L'homme est un loup pour l'homme.

Ember embernek farkasa.

Nous avons une faim de loup.

Éhesek vagyunk, mint a farkasok.

C'est un loup déguisé en agneau.

Ő egy báránybőrbe bújt farkas.

Est-ce que c'est un loup ?

Farkas az?

Il est connu comme le loup blanc.

"Ismerik, mint a rosszpénzt."

Le varappeur avait une faim de loup.

A hegymászó olyan éhes volt, mint a farkas.

Vous ne pouvez pas apprivoiser un loup.

Egy farkast nem lehet megszelídíteni.

La brebis a été tuée par le loup.

A farkas ölte meg a bárányt.

- Est-ce un loup ?
- Est-ce une louve ?

- Ez egy farkas?
- Ez farkas?

Deux moutons ont été tués par un loup.

Két birkát ölt meg egy farkas.

Quand il est affamé, le loup oublie la peur.

- A félelemnél nagyobb úr az éhség.
- Ha az éhség kínozza, nem érez félelmet a farkas.

Plus le loup a faim, plus ses griffes sont acérées.

Éhes farkasnak élesebb a körme.

Qui a peur du loup ne va pas au bois.

Aki fél, ne menjen az erdőbe.

Il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé qu'un ours.

Farkaséhes vagyok.

Tom ne connaît pas la différence entre un loup et un renard.

Tom nem tudja, mi a különbség farkas és róka között.

J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?

Nagyon éhes vagyok, hol találok valami ennivalót?

J'ai attrapé un loup par les oreilles et je ne peux pas le lâcher.

- Fogtam törököt, de nem ereszt el.
- Fülön fogtam egy farkast, de nem tudom elereszteni.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Nagyon éhes vagyok.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai une faim de cheval.
- Je suis aussi affamé qu'un ours.

Farkaséhes vagyok.

Depuis déjà de nombreuses années, elle vit parmi les loups et elle a appris le "loup".

Sok éve a farkasokkal él, és megtanulta a „nyelvüket”.

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.