1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. M'excuser

Translation of "M'excuser" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "M'excuser" in a sentence and their hungarian translations:

- Je vous prie de m'excuser.
- Je te prie de m'excuser.

Elnézést.

Veuillez m'excuser, je dois partir.

Kérem, bocsásson meg, el kell mennem.

Je dois m'excuser auprès d'Ann.

Muszáj elnézést kérnem Annától.

Je vous prie de m'excuser.

Elnézést kérek!

- Veuillez m'excuser. Puis-je passer par ici ?
- Veuillez m'excuser. Pourrais-je passer par ici ?

- Bocsánat! Elférhetnék?
- Bocsánat! Szabad lesz?

Veuillez m'excuser d'être venu en retard.

- Elnézést a késésért.
- Bocsásd meg, hogy elkéstem.

Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.

Sajnálom, hogy gondot okoztam.

- Je demande pardon.
- Je te demande pardon.
- Je vous prie de m'excuser.
- Je vous demande de m'excuser.

Elnézést kérek.

- Je voulais m'excuser pour ce qui s'est passé hier.
- Je voulais m'excuser pour ce qui est survenu hier.

Bocsánatot akarok kérni azért, ami tegnap történt.

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

Kérem bocsássa meg, hogy ilyen korán reggel hívom!

Je vous prie de bien vouloir m'excuser, puis-je utiliser votre téléphone ?

Elnézést, de használhatnám a telefonját?

- Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?

Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?

Je vous prie de m'excuser de ne pas vous avoir écrit plus tôt.

Bocsássatok meg, hogy nem írtam korábban nektek.

- Veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs.
- Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

- Veuillez m'excuser, je dois partir.
- Ne le prends pas mal, je dois partir.
- Excuse-moi, je dois partir.

Bocsásson meg, el kell mennem.

- Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, vous avez l'heure ?

Elnézést, hány óra van?

- Je vous ai fait attendre longtemps, je vous prie de m'excuser.
- Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.

- Sajnálom, hogy ilyen sokáig várattalak.
- Sajnálom, hogy olyan sokáig várattam önt.

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

Elnézést a késésért.