Examples of using "Part »" in a sentence and their hungarian translations:
Ez a te részed.
Menjünk máshová!
- Ti hozzáadtátok a részeteket.
- Ti megtettétek a magatokét.
Végy egy szelet pitét!
akkor is legfeljebb azért, hogy ürítsenek,
Honnan indul?
Semerre nem haladunk.
Itt van valahol.
Menjünk valahová?
Nem megyek sehova.
- Nagyon kedves öntől.
- Igazán kedves tőled.
Szállj be, elviszlek valahová.
A semmiből bukkant fel.
Először is nagyon el vagyok foglalva, másodszor pedig nem érdekel engem.
Üdvözöld szüleidet a nevemben.
- Ez nagyon kedves öntől.
- Nagyon kedves.
- Igazán kedves.
Mikor indul az első vonat?
Vegyél egy szelet tortát!
mint a meghittség és a szeretet:
Ez a csorda nem megy már sehova...
Tehát itt vagyok, teszem a dolgom,
Következik a történet második része: a büntetőbíróság.
Ott megy a buszunk.
Mikor indul a következő vonat?
Tom elmegy, ugye?
Valahol el kell kezdenünk.
Mikor megy az utolsó vonat?
Sehol nem találták Tomot.
Tom bujkál valahol.
Itt van a részed a tortából.
- Mit tud az ember erre mondani?
- Mit lehet erre mondani azon kívül, hogy csodálkozom?
- Hülyeséget csináltam.
- Ez butaság volt tőlem.
- Ne mondd ezt el senkinek!
- Senkinek se beszélj erről!
egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,
- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.
Szeretnék ketchupot a szélére.
A busz minden tizenöt percben közlekedik.
Sehol sem láttam őket.
Hízelgéssel nem érsz el semmit.
Sehol sem találták a gyűrűt
Hány órakor száll fel a géped?
Minden részletet tudni akarok!
A járatod 2:30-kor indul.
Add át üdvözletem apádnak!
sehol semmi jele nem volt elzáródott artériának.
Melyik állomásról indul a vonat?
- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.
Mikor indul a vonat?
Ez nagyon kedves tőled.
De buta vagyok!
- Valahová eltettem a szemüvegem.
- Valahova elraktam a szemüvegemet.
- Valahol itt lakik a közelben.
- Valahol itt a közelben lakik.
- Nincs hova menniük.
- Nincs hová menniük.
A vonat kilenckor indul.
Valahol itt kell lennie.
Részt vettünk a vitában.
Én soha nem megyek sehova.
Részetekről ez nagyon kedves.
Add át az üdvözletemet anyukádnak.
Elmegy még valaki közületek?
Tamás valahol itt van.
Nem akarok menni sehova.
Milyen kedves tőled!
Családom minden télen síelni jár.
Üdvözlöm apádat.
Sehol sem találtam.
Tamás valahol errefelé lakik.
- Fél óra múlva indulunk.
- Fél óra múlva megyünk el.
Tamás Barcelonába repül.
Álljunk meg valahol enni.
Mikor indul a vonat Párizsba?
Add át neki üdvözletem!
Rajtad kívül nincs másra szükségem.
Valahol errefelé vesztettem el a kulcsomat.
A hajód negyed ötkor fut ki.
- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.
Valaki, valahol – mondjuk, Észak-Koreában –,
- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.
Hat hónapon belül külföldre megy.
Az embernek valahol meg kell húznia a határt.
Sehol sem találom.
Valahol éppen öt óra van.
A háza itt van valahol.
Mindannyian itt vagyunk, őt kivéve.
Szóval, nem mész sehová holnap?
- Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
- Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.
Ami engem illet, nincs kifogásom.
Hány órakor indul a következő vonat?
A semmi közepén vagyunk.
Sehova máshova nem megyek ma.
El tudunk valahová menni beszélgetni?
A járatom kevesebb, mint egy órán belül indul.
El szeretnék menni valahova Európában.
A fennmaradó tanulók nagy része