1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Patients

Translation of "Patients" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Patients" in a sentence and their hungarian translations:

Nous sommes patients.

Türelmesek vagyunk.

Les patients témoins, par contre,

Másrészről a kontroll pácienseknél

Beaucoup de patients d'hôpitaux conventionnés

Sokan mennek hálózaton belüli kórházakba,

1 à 2 % des patients

1-2 százalékuk

Les médecins sont les pires patients.

Az orvosok a legrosszabb páciensek.

Durant mes années à m'occuper de patients,

Betegek gyógyításával töltött éveim alatt

Il faut que vous soyez davantage patients.

- Türelmesebbnek kell lennie.
- Több türelemmel kell, hogy bírjon.
- Türelmesebbnek kell lenniük.

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.

hogy használata által több információt kapjanak pácienseikről.

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

A gyerekek néha türelmetlenek.

Comme me le recommandaient mon infirmière et certains patients.

a nővér és egyes páciensek tanácsára.

Non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients,

nem csak az orvostudománytól, de a betegektől

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

Suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

összebarátkoztam egy csoport fiatal rákos beteggel,

Dans presque tous les cas, les patients vivaient près de l'épicentre.

Majdnem minden esetben a páciens közel lakott az epicentrumhoz.

Mais avant tout, laissez-moi vous parler d'un de mes patients.

De mindenekelőtt hadd meséljek az egyik betegemről.

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

A kutatók azt találták, hogy az életmód pácienseknél

Et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

és a 85 év felettiek több mint fele

Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

Türelmesebbnek kell lenned.