1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Prêté

Translation of "Prêté" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Prêté" in a sentence and their hungarian translations:

- Elle m'a prêté sa bicyclette.
- Elle m'a prêté son vélo.

Kölcsönadta nekem a kerékpárját.

S'ils y ont prêté attention,

Hogyha figyelmesen hallgatóztak,

Il m'a prêté deux livres.

Kölcsönadott nekem két könyvet.

Je n'ai pas prêté attention.

Nem figyeltem.

Je lui ai prêté un CD.

Kölcsönadtam neki egy cédét.

J'ai prêté de l'argent à Tom.

Kölcsönadtam Tomnak egy kis pénzt.

- J'ai fait attention.
- J'ai prêté attention.

Figyeltem.

J'ai prêté de l'argent à mon ami.

Kölcsönöztem pénzt a barátomnak.

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.

- A lovag hűséget esküdött a királynak.
- A lovag felesküdött a királyra.

J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

Elvesztettem a könyvet, amit kölcsönadtál.

- Pourquoi as-tu prêté de l'argent à quelqu'un comme lui ?
- Pourquoi avez-vous prêté de l'argent à quelqu'un comme lui ?

Ilyennek miért adtál kölcsön?

- Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
- Elle a oublié son parapluie, je lui ai donc prêté le mien.

Elfelejtette elhozni az esernyőjét, úgyhogy kölcsönadtam neki az enyémet.

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

Otthon felejtette az esernyőjét, ezért kölcsönadtam neki az enyémet.

Ne t'ai-je pas prêté des livres ? Je suis certain de l'avoir fait.

Nem adtam kölcsön néhány könyvet? Biztos vagyok benne, hogy igen.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.

Mint tisztviselő megesküdtél az alkotmányra, hogy azt betartod és megvéded.

Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.

Szeretném, hogy add vissza a könyvet, amelyet nemrég kölcsönadtam neked.

Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.

Sajnos nem találom a könyvet, amit kölcsönadtál.

Tout ce que tu avais à faire était de demander et je t'aurais prêté autant d'argent que tu en avais besoin.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.