1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Privée

Translation of "Privée" in Hungarian

0.758 sec.

Examples of using "Privée" in a sentence and their hungarian translations:

- La presse s'intéresse à sa vie privée.
- Sa vie privée intéresse la presse.

Az újságírókat a magánélete érdekli.

Sa vie privée ne m'intéresse pas.

Nem érdekel a magánélete.

Ceci est mon affaire purement privée.

Ez az én magánügyem.

Et notre vie privée mentale, seront menacés.

mentális magánéletünk veszélybe kerül.

La presse s'intéresse à sa vie privée.

A sajtót a magánélete érdekli.

Elle ne révèle rien sur sa vie privée.

- Semmit nem tár a nyilvánosság elé a magánéletéből.
- Semmit nem visz ki az utcára a magánéletéből.
- Nem ad betekintést a magánéletébe.
- Semmit nem mutat meg a magánéletéből.

La confidentialité et la vie privée sont absolument essentielles.

A magánélet titkossága és az adatkezelés bizalmas volta fontos.

La vie privée n'est pas l'ennemie de la sécurité,

A magánszféra nem a biztonság ellensége,

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

Ne üsd az orrod a magánéletembe.

On s'attendait à très peu voire pas de vie privée du tout.

Magánszféra jóformán nem létezett.

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

A magánélet általános védelme ügyében

Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.

Az én magánéletem nem tartozik önre, az öné viszont nem érdekel engem.

Ma vie privée ne vous regarde pas et la votre ne m'intéresse pas.

- A magánéletem nem tartozik rátok és a tiétek nem érdekel engem.
- A privát életemhez nincsen közötök, a tiétek meg nem érdekel engem.

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.

Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.