1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Sévère

Translation of "Sévère" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Sévère" in a sentence and their hungarian translations:

Diagnostiqués en dépression sévère,

akiknél súlyos depressziót diagnosztizáltak.

Ton père est-il sévère ?

Szigorú az apád?

Votre père est-il sévère ?

Apátok szigorú?

Il me jeta un regard sévère.

- Szigorú pillantást vetett rám.
- Szigorú pillantásában részesített.
- Szigorú pillantását vetette ő énrám.

Il était sévère avec ses enfants.

Szigorú volt a gyerekével.

J'ai une allergie sévère aux cacahuètes.

Súlyosan allergiás vagyok a mogyorófélékre.

Dieu est sévère pour l'homme vaniteux.

A büszke emberrel szemben szigorú az Isten.

- Tu es sévère.
- Tu es strict.

Szigorú vagy.

Mon père est très sévère avec moi.

Apám nagyon szigorú velem.

Il avait une expression du visage sévère.

Szigorú pofát vágott.

Ne sois pas si sévère avec les enfants.

Ne légy olyan szigorú a gyerekekkel.

Mais s'il s'agit d'une infection sévère, elles peuvent aussi être mortes.

De ha a fertőzés nagyon súlyos volt, akkor meg is halhattak.

D'ailleurs, mon patient asthmatique sévère est le plus en danger quand il est calme.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

Szigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét.