Translation of "Savez" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Savez" in a sentence and their hungarian translations:

- Savez-vous cela ?
- Le savez-vous ?

Tudja ezt ön?

Vous savez,

Tudják,

Vous savez, l'essentiel,

Mert tudjátok, az a bibi,

Savez-vous nager ?

Tudtok úszni?

Savez-vous siffler ?

Tudtok fütyülni?

Comment savez-vous ?

Honnan tudja?

Qu'en savez-vous ?

Mit tudsz erről?

Savez-vous écrire ?

Tudsz írni?

Savez-vous conduire ?

Tud ön autót vezetni?

Vous savez où.

Ön tudja, hol van.

Que savez-vous ?

Mit tudtok?

Mais vous savez quoi ?

De tudják, a helyzet az,

Vous le savez tous.

Ezt mindannyian tudjuk.

Vous savez, l'amie implacable,

tudják, az elkötelezett.

Savez-vous où j'habite ?

- Tudja, hol lakom?
- Tudja, hogy hol lakom?
- Tudja ön, hogy én hol lakom?

Que savez-vous d'autre ?

- Még mi mást tudsz?
- Mit tudsz még?

Savez-vous lire ça ?

El tudod olvasni azt?

Savez-vous son nom ?

Tudjátok, hogy hívják?

Savez-vous où j'habite ?

Tudja, hol lakom?

Savez-vous parler français ?

Tudtok franciául?

Savez-vous où c'est ?

- Tudjátok, hol van ez?
- Ti tudjátok, hogy ez hol van?
- Tudjátok ti, hogy hol van ez?

- D'où tenez-vous ça ?
- D'où savez-vous cela ?
- Comment le savez-vous ?

Honnan tudja ön ezt?

Vous savez ce que c'est :

Értik, hogy van ez:

Vous savez comment ça s'appelle ?

Tudják, miről szól az egész?

Mais vous le savez déjà.

De ezt ti is pontosan tudjátok.

Vous savez, les nouvelles technologies --

Minden új technológia...

Savez-vous monter à cheval ?

Tud ön lovagolni?

Savez-vous jouer du piano ?

Ön tud zongorázni?

Vous savez que c'est vrai.

Tudod, hogy igaz.

Savez-vous qui l'a fait ?

Tudod, hogy ki készítette?

Savez-vous qui je suis ?

- Tetszik tudni, ki vagyok?
- Tudja ön, hogy ki vagyok én?

Vous savez tout sur moi.

Te mindent tudsz rólam.

Savez-vous conduire une voiture ?

- Tud ön autót vezetni?
- Tudsz autót vezetni?

Savez-vous où nous sommes ?

Tudod, hogy hol vagyunk?

Savez-vous jouer aux échecs ?

Tud sakkozni?

Savez-vous la moindre chose ?

Tudsz valamit?

Savez-vous ce que c'est ?

Tudjátok, hogy mi ez?

Savez-vous jouer du violon ?

- Tudsz hegedülni?
- Tudtok hegedülni?

Que savez-vous des pandas ?

Mit tudsz a pandákról?

Savez-vous qui ils sont ?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Savez-vous jouer de l'orgue ?

Tudtok orgonálni?

Savez-vous faire du vélo ?

Tudsz biciklizni?

Savez-vous prononcer ces mots ?

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

- Est-ce que vous savez où il habite ?
- Savez-vous où il réside ?

Tudjátok, hogy hol lakik?

- Savez-vous qui c'est ?
- Savez-vous qui il est ?
- Sais-tu qui il est ?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

Vous savez, beaucoup de mes coéquipiers

Számos csapattársam

Donc, 41% disent : « Vous savez quoi ?

Tehát 41% úgy gondolja: "Tudják mit?

Savez-vous ce que j’ai appris ?

És tudják, mit tanultam meg?

- Tu sais pourquoi !
- Vous savez pourquoi !

Tudod miért!

- Savez-vous programmer ?
- Sais-tu programmer ?

Tudsz programozni?

- Que sais-tu ?
- Que savez-vous ?

Mit tudsz?

Vous ne savez pas danser, si ?

Ön nem tud táncolni, nem igaz?

Vous savez pourquoi je suis partie.

Te tudod, hogy én miért mentem el.

Savez-vous qui est Rie Miyazawa ?

Tudja ön, hogy kicsoda Rie Miyazawa?

Savez-vous ce qu'il a fait ?

- Tudja ön, hogy ő mit tett?
- Tudja ön, hogy mit csinált ő?
- Tudod, hogy mit csinált ő?
- Tudja, mit tett?

Vous savez nager, n’est-ce pas ?

Tudtok úszni, ugye?

Savez-vous où Tom est allé ?

Tudod, hogy Tom hová ment?

Savez-vous où il est né ?

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

Savez-vous à qui vous parlez ?

Te tudod, hogy kivel beszélsz?

Savez-vous ce que cela signifie ?

Tudják önök, hogy ez mivel jár?

- Tu sais tout.
- Vous savez tout.

Mindent tudsz.

Est-ce que vous savez nager ?

- Tud úszni?
- Tudtok úszni?
- Tudnak úszni?

Ne savez-vous vraiment pas nager ?

- Igazán nem tudsz úszni?
- Valóban nem tudsz úszni?
- Tényleg nem tudsz úszni?

Savez-vous jouer de la guitare ?

Tudtok gitározni?

Savez-vous que je vous aime ?

- Tudja, hogy szeretem önt?
- Tudja-e, hogy szeretem önt?

C'est la merde, ici, vous savez.

Ez itt egy rakás szar, úgy hidd el nekem!

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?
- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je réside ?
- Savez-vous où je demeure ?

- Tudod, hol lakom?
- Te tudod, hol lakom?

Vous savez, ce dodelinement de la tête,

és a fejünk állandóan előrecsuklik.

Vous savez à qui je pense souvent ?

hogy tudják, kikre gondolok nagyon sokat?

Vous savez déjà deux choses sur moi :

Szóval, két dolgot már tudnak rólam:

Vous savez de quels désaccords je parle.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

Mais vous savez, on n'a pas recommencé.

De tudod, még nem próbáltuk ki újra,

Vous savez de qui je veux parler.

Tudod, kire gondolok.

Savez-vous ce que c’est que l’amitié ?

Tudjátok, hogy mi a barátság?

- Savez-vous parler anglais ?
- Tu parles anglais ?

Tudsz angolul?

Savez-vous quelque chose à ce propos ?

Tudsz erről valamit?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Tudod, ki találta fel a távírót?

Ne savez-vous pas qui je suis ?

Ön nem tudja, ki vagyok?

Savez-vous à qui est cette voiture ?

Tudod, hogy kié ez a kocsi?

Vous ne savez pas qui je suis.

Nem tudjátok, hogy ki vagyok.

Savez-vous qui a rédigé ce roman ?

Tudod, ki írta ezt a regényt?