1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Tués

Translation of "Tués" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Tués" in a sentence and their hungarian translations:

Je les ai tous tués.

Mindegyiket megöltem.

Des civils ont été tués.

Megöltek néhány civilt.

- Tous les passagers ont été tués dans l'accident.
- Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Minden utas meghalt a balesetben.

De nombreux soldats ont été tués ici.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

Beaucoup de soldats ont été tués ici.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

Je veux savoir qui les a tués.

- Tudni akarom, ki ölte meg őket.
- Tudni akarom, ki végzett velük.
- Tudni akarom, hogy ki tette el őket láb alól.

Sont tués en étant rassemblés dans une cage

úgy mészárolják le, hogy beterelik őket egy ketrecbe,

Deux moutons ont été tués par un loup.

Két birkát ölt meg egy farkas.

Les poulets ont été tués par un renard.

A csirkéket egy róka ölte meg.

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

- Tous les trois ont été tués.
- Toutes les trois ont été tuées.
- Tous les trois furent tués.
- Toutes les trois furent tuées.

Mindhármukat megölték.

Plus de 60 personnes ont été tués, et des milliers d'autres blessées.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Le berger pense que les agneaux ont été tués par des loups.

A juhász úgy véli, hogy a bárányokat farkasok ölték meg.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

- Mennyit öltél meg közülük?
- Mennyit nyírtál ki közülük?

- Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
- Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.

Dima egy éjszaka alatt 25 férfival feküdt le, aztán megölte őket.