1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. à clé

Translation of "à clé" in Italian

0.559 sec.

Examples of using "à clé" in a sentence and their italian translations:

Elle a fermé la porte à clé.

- Ha chiuso a chiave la porta.
- Chiuse a chiave la porta.

J'aurais dû fermer la porte à clé.

Avrei dovuto chiudere a chiave la porta.

Avez-vous fermé les portes à clé ?

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

- Chiudiamo a chiave le porte la sera.
- Noi chiudiamo a chiave le porte la sera.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

- Chiudi a chiave l'ufficio.
- Chiuda a chiave l'ufficio.
- Chiudete a chiave l'ufficio.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

J'ai fermé la porte mais pas à clé.

Ho chiuso la porta ma non a chiave.

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

Non dimenticare di chiudere la porta a chiave.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

- Il tuo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il suo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il vostro bagagliaio è chiuso a chiave?

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.

Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

La porte de la chambre de Tom était fermée à clé.

La porta della camera da letto di Tom era chiusa.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.

Ogni sera si chiude la porta alle nove.

Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

Per favore, chiudi la porta quando esci.

- Qui a verrouillé la porte ?
- Qui a fermé la porte à clé ?

Chi ha chiuso a chiave la porta?

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez.

Abbiate la gentilezza di chiudere la porta a chiave quando uscite.

- As-tu fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?
- Est-ce que tu as fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?

Hai chiuso a chiave la porta della tua camera da letto?

- Avez-vous fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?
- Est-ce que vous avez fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?

Avete chiuso a chiave la porta della vostra camera da letto?

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

- Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.
- Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave.
- Si sono scordati di chiudere la porta a chiave.
- Si scordarono di chiudere la porta a chiave.

Nous ne pouvions ouvrir la porte, car elle était fermée à clé de l'intérieur.

Non potemmo aprire la porta, perché era chiusa a chiave dall'interno.

- As-tu fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?
- Avez-vous fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?
- Est-ce que vous avez fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?
- Est-ce que tu as fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?
- Tu as fermé la porte de ta chambre à coucher ?
- Vous avez fermé la porte de votre chambre à coucher ?

Hai chiuso a chiave la porta della tua camera?

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.