Examples of using "à dire" in a sentence and their italian translations:
Cosa intendo con questo?
vale a dire
- Non ho niente da dire.
- Io non ho niente da dire.
- Non ho nulla da dire.
- Io non ho nulla da dire.
senza spiegare che ne ha bisogno
È difficile da dire.
- Ho così tanto da dire.
- Io ho così tanto da dire.
- Ho molto da dire.
- Io ho molto da dire.
NB: Difficile a dirsi.
- Tom non aveva niente da dire.
- Tom non aveva nulla da dire.
- Ho qualcosa da dire.
- Io ho qualcosa da dire.
Abituati a dir di no.
A dire il vero ho mentito.
- È più facile a dirsi che a farsi.
- È più facile dirlo che farlo.
ovvero: dove sono tutti quanti?
Non ho assulatamente nulla da dire su alcunché.
Più facile a dirsi che a farsi.
Ossia il 10 maggio.
È facile da dire per te!
- Devo dire solo una cosa.
- Io devo dire solo una cosa.
- Devo dire soltanto una cosa.
- Io devo dire soltanto una cosa.
- Devo dire solamente una cosa.
- Io devo dire solamente una cosa.
Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.
In questo momento non ho niente da dire.
Non c'è nient'altro da dire.
E ciascuno di questi leader sarebbe d'accordo
Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.
- Non ho nient'altro da dire.
- Io non ho nient'altro da dire.
- È più facile a dirsi che a farsi.
- È più facile dirlo che farlo.
- Non ho nulla di particolare da dire.
- Io non ho nulla di particolare da dire.
- Non ho niente di particolare da dire.
- Io non ho niente di particolare da dire.
- È tutto quello che ho da dire.
- È tutto ciò che ho da dire.
Lei continua a dire che ha ragione.
Tom ha iniziato a dire qualcosa.
L'ho obbligato a dire la verità.
Non devo dire una parola.
Non ho veramente nient'altro da dire.
Tom ha molte cose da dire a Mary.
Tom aveva certamente qualcosa da dire.
Sto annaspando, sono nel panico. Non ho niente.
significa che non sappiamo nulla.
Difficile capire se è il relitto di un aereo.
- È più facile a dirsi che a farsi.
- È più facile dirlo che farlo.
Che cosa devi dire?
- Non ho più niente da dire a Marika.
- Io non ho più niente da dire a Marika.
- Non ho più nulla da dire a Marika.
- Io non ho più nulla da dire a Marika.
Non c'è molto da dire.
- Non ho niente da dire a questo riguardo.
- Io non ho niente da dire a questo riguardo.
- Non ho nulla da dire a questo riguardo.
- Io non ho nulla da dire a questo riguardo.
Non ho alcuna esitazione a dire la verità.
- Non ho nulla di particolare da dire ora.
- Non ho nulla di particolare da dire adesso.
- Non ho niente di particolare da dire ora.
- Non ho niente di particolare da dire adesso.
Significa essere conscio dei miei pregiudizi.
Vale a dire un chirurgo ogni 600.000 persone.
Non ho semplicemente niente da dire su questo argomento.
Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.
Non è una bella cosa da dire.
È un po' più facile a dirsi che a farsi.
Se non hai niente da dire, non parlare.
- Continua a dire che la sua analisi è corretta.
- Ella continua a dire che la sua analisi è corretta.
Non c'è nient'altro da dire.
- Non mi è permesso dire niente.
- Non mi è permesso dire nulla.
- A me non è permesso dire niente.
- A me non è permesso dire nulla.
- Sono molto interessato ad ascoltare quello che hai da dire.
- Io sono molto interessato ad ascoltare quello che hai da dire.
- Sono molto interessata ad ascoltare quello che hai da dire.
- Io sono molto interessata ad ascoltare quello che hai da dire.
- Sono molto interessata ad ascoltare quello che ha da dire.
- Io sono molto interessata ad ascoltare quello che ha da dire.
- Sono molto interessato ad ascoltare quello che ha da dire.
- Io sono molto interessato ad ascoltare quello che ha da dire.
- Sono molto interessato ad ascoltare quello che avete da dire.
- Io sono molto interessato ad ascoltare quello che avete da dire.
- Sono molto interessata ad ascoltare quello che avete da dire.
- Io sono molto interessata ad ascoltare quello che avete da dire.
noi abbiamo un margine d'azione, cioè il nostro stato d'animo.
E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.
- Dice ancora di non aver fatto niente di sbagliato.
- Lui dice ancora di non aver fatto niente di sbagliato.
- Dice ancora di non aver fatto nulla di sbagliato.
- Lui dice ancora di non aver fatto nulla di sbagliato.
Continuo a dire che avremmo dovuto aiutare Tom.
C'è solo una parola da dire in questi casi.
Mentre i teologi parlano, Dio no ha niente da dire.
"È difficile da dire ... ma mi sembra che sia Suchet".
- La verità è che ho mentito.
- La verità è che ho detto una bugia.
- Siamo senza parole.
- Noi siamo senza parole.
- Siamo ammutoliti.
- Noi siamo ammutoliti.
- Siamo ammutolite.
- Noi siamo ammutolite.
Vedremo cosa ha da dire Tom al proposito.
Per quanto riguarda questo problema, non ho nulla da dire.
e questo significa che chiunque voglia farlo
Voglio dire ancora una frase riguardo alla nostra proposta.
Andiamo a pranzo all'una, quindi tra dieci minuti.
- Dato che nessuno aveva altro da dire, la riunione è stata chiusa.
- Dato che nessuno aveva altro da dire, la riunione fu chiusa.
Se hai qualcosa da dire, dimmelo in faccia!
Lei cercò di correggere l'abitudine del bambino di dire bugie.
è con la sua famiglia da tre anni, cioè dall'inizio.
Temo che sia più facile a dirsi che a farsi.
Finirò il lavoro in una settimana, cioè il 5 maggio.
- Lui tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Lui sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
Per quanto mi riguarda, al momento non ho niente da dire.
In verità mi sentivo solo.
Che ne dici di una tazza di tè, se non sei troppo occupato?
Quello che facciamo ora influenzerà ciò che accade lungo il cammino
- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che prova a imparare qualcosa.
- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che cerca di imparare qualcosa.
Che altro c'è da dire?
Mio padre è morto tre anni fa, ovvero nel millenovecentosettantasette.
- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.
La donna ha la capacità di muoversi come se fosse una torre, cioè su file e colonne, e come se fosse un alfiere, cioè su diagonali.
Francamente, non mi piace l'idea.
Non c'è molto da dire.
nel miglior senso della parola, cioè una foresta che immagazzini molta CO2, per esempio.
Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.
Non ha senso ha dirmi "Ciao, come stai?" se non hai nient'altro da dire.