1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. étrangères

Translation of "étrangères" in Italian

0.024 sec.

Examples of using "étrangères" in a sentence and their italian translations:

J’épousais des étrangères.

- Sposavo delle straniere.
- Io sposavo delle straniere.

Toutes sont étrangères.

Sono tutte straniere.

- Vous parlez deux langues étrangères.
- Ils parlent deux langues étrangères.
- Elles parlent deux langues étrangères.

- Parlano due lingue straniere.
- Loro parlano due lingue straniere.

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

- Mi piace studiare le lingue straniere.
- A me piace studiare le lingue straniere.

- Tu parles deux langues étrangères.
- Vous parlez deux langues étrangères.

- Parla due lingue straniere.
- Lei parla due lingue straniere.
- Parli due lingue straniere.
- Tu parli due lingue straniere.

- Marie parle deux langues étrangères.
- Mary parle deux langues étrangères.

Mary parla due lingue straniere.

J'aime les langues étrangères.

- Mi piacciono le lingue straniere.
- A me piacciono le lingue straniere.

J'apprends deux langues étrangères.

Sto imparando due lingue straniere.

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

- Imparare le lingue straniere è noioso.
- Imparare delle lingue straniere è noioso.

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

Sto imparando due lingue straniere.

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

- Che lingue straniere hai studiato?
- Che lingue straniere ha studiato?
- Che lingue straniere avete studiato?

Je parle deux langues étrangères.

- Parlo due lingue straniere.
- Io parlo due lingue straniere.

Il parle deux langues étrangères.

- Parla due lingue straniere.
- Lui parla due lingue straniere.

Elle parle deux langues étrangères.

- Parla due lingue straniere.
- Lei parla due lingue straniere.

Nous parlons deux langues étrangères.

Parliamo due lingue straniere.

Elles parlent deux langues étrangères.

- Parlano due lingue straniere.
- Loro parlano due lingue straniere.

Vous parlez deux langues étrangères.

- Parla due lingue straniere.
- Lei parla due lingue straniere.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

Tom est surdoué en langues étrangères.

Tom è dotato nelle lingue straniere.

Ce sont des choses étrangères à l'IA.

Tutte cose che l'IA non può avere.

Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.

I bambini devono imparare delle lingue straniere.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

- Trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Trovo le lingue straniere molto interessanti.
- Io trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Io trovo le lingue straniere molto interessanti.

Une autre pour être ministre des affaires étrangères,

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

- Parlando di lingue straniere, sai parlare il francese?
- Parlando di lingue straniere, sa parlare il francese?
- Parlando di lingue straniere, sapete parlare il francese?

Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

Il est utile de parler plusieurs langues étrangères.

È utile parlare più lingue straniere.

- C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.

- È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.
- È divertente imparare lo slang di lingue straniere.

Où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

attraverso i quali tutti i bambini possano imparare lingue straniere

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

La connaissance de langues étrangères est utile à tous.

La conoscenza di lingue straniere è utile a tutti.

Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

- Lui sa molto sugli affari esteri.
- Sa molto sugli affari esteri.

Qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

con i quali tutti i bambini saranno capaci di imparare le lingue attraverso il gioco,

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.

Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

C'est amusant d'apprendre les mots d'argot dans des langues étrangères.

È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.