1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. éveillée

Translation of "éveillée" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "éveillée" in a sentence and their italian translations:

Elle était éveillée.

- Era sveglia.
- Lei era sveglia.

Marie était éveillée.

Marie era sveglia.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

- Ero sveglio.
- Io ero sveglio.
- Ero sveglia.
- Io ero sveglia.

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

Soudainement, sa conscience s'est éveillée en lui.

All'improvviso gli si è risvegliata la coscienza.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Mia madre è rimasta sveglia fino a tardi ieri.

Elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.

Lei ha l'abitudine a rimanere sveglia tutta la notte.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

- Tu dois rester éveillé.
- Tu dois rester éveillée.
- Vous devez rester éveillé.
- Vous devez rester éveillée.
- Vous devez rester éveillés.
- Vous devez rester éveillées.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.
- Tu devi stare sveglio.
- Tu devi stare sveglia.
- Lei deve stare sveglia.
- Lei deve stare sveglio.
- Voi dovete stare svegli.
- Voi dovete stare sveglie.
- Devi restare sveglio.
- Tu devi restare sveglio.
- Devi restare sveglia.
- Tu devi restare sveglia.
- Deve restare sveglia.
- Lei deve restare sveglia.
- Deve restare sveglio.
- Lei deve restare sveglio.
- Dovete restare svegli.
- Voi dovete restare svegli.
- Dovete restare sveglie.
- Voi dovete restare sveglie.
- Devi rimanere sveglio.
- Tu devi rimanere sveglio.
- Devi rimanere sveglia.
- Tu devi rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglia.
- Lei deve rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglio.
- Lei deve rimanere sveglio.
- Dovete rimanere svegli.
- Voi dovete rimanere svegli.
- Dovete rimanere sveglie.
- Voi dovete rimanere sveglie.

- J'étais éveillée.
- Je n'ai pas dormi.
- Je n'étais pas en train de dormir.

- Non ho dormito.
- Io non ho dormito.
- Ero sveglia.
- Io ero sveglia.
- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

- J'ignorais que tu étais éveillé.
- J'ignorais que tu étais éveillée.
- J'ignorais que vous étiez éveillé.
- J'ignorais que vous étiez éveillée.
- J'ignorais que vous étiez éveillés.
- J'ignorais que vous étiez éveillées.

- Non sapevo che fossi sveglio.
- Non sapevo che fossi sveglia.
- Non sapevo che fosse sveglio.
- Non sapevo che fosse sveglia.
- Non sapevo che foste svegli.
- Non sapevo che foste sveglie.