1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Allais

Translation of "Allais" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Allais" in a sentence and their italian translations:

Où allais-tu ?

Dove andavi?

Tu allais au travail.

- Andavi al lavoro.
- Tu andavi al lavoro.
- Stavi andando al lavoro.

- Tu allais loin.
- Vous alliez loin.

- Andavi lontano.
- Tu andavi lontano.

Tom pensait que tu allais gagner.

- Tom pensava che avresti vinto.
- Tom pensava che avreste vinto.
- Tom pensava che avrebbe vinto.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

Hai deciso dove andare in vacanza?

Je me demandais quand tu allais me le dire.

Mi domandavo quando avresti avuto intenzione di dirmi questo.

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Dove sei andato?

- Je n'ai pas dit que je n'y allais pas.
- Je n'ai pas dit que je ne m'en allais pas.
- Je n'ai pas dit que je ne m'y rendais pas.

Non ho detto che non stavo andando.

Est-ce que tu as décidé où tu allais passer le réveillon de Noël ?

- Hai deciso dove festeggerai la Vigilia di Natale?
- Tu hai deciso dove festeggerai la Vigilia di Natale?
- Ha deciso dove festeggerà la Vigilia di Natale?
- Lei ha deciso dove festeggerà la Vigilia di Natale?
- Avete deciso dove festeggerete la Vigilia di Natale?
- Voi avete deciso dove festeggerete la Vigilia di Natale?

- J'ai pensé que tu allais rester chez toi.
- J'ai pensé que vous alliez rester chez vous.

Pensavo che saresti rimasto a casa.