Translation of "Chaude" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Chaude" in a sentence and their italian translations:

L'eau est chaude.

L'acqua è calda.

L'eau était chaude.

L'acqua era calda.

Quelle chaude journée !

Che giornata calda!

- Ils eurent une chaude dispute.
- Ils ont eu une chaude dispute.
- Elles ont eu une chaude dispute.
- Elles eurent une chaude dispute.

- Hanno avuto un acceso diverbio.
- Hanno avuto un'animata discussione.
- Ebbero un'animata discussione.
- Ebbero un acceso diverbio.

C'était une chaude journée.

Era una giornata calda.

La soupe est chaude.

La minestra è calda.

L'île est chaude toute l'année.

L'isola è calda tutto l'anno.

La soupe est trop chaude.

- La zuppa è troppo calda.
- La minestra è troppo calda.

C'était une journée très chaude.

Era una giornata afosa.

La soupe est très chaude.

- La zuppa è molto calda.
- La minestra è molto calda.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Vorrei mangiare una zuppa calda.

C'était une chaude soirée d'été.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

Cette chambre est très chaude.

- Questa stanza è molto calda.
- Questa camera è molto calda.

Je veux une boisson chaude.

- Voglio qualcosa di caldo da bere.
- Io voglio qualcosa di caldo da bere.

- Rejoins-moi dans le baquet d'eau chaude.
- Rejoignez-moi dans le baquet d'eau chaude.

Incontriamoci nella vasca calda.

Ni trop chaude, ni trop froide.

non troppo calda, non troppo fredda.

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

Che giornata calda che è!

J'aime manger de la soupe chaude.

Mi piace mangiare della zuppa calda.

Elle est chaude comme la braise.

- È sexy.
- Lei è sexy.

Il n'y a pas d'eau chaude.

Non c'è acqua calda.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

L'acqua è calda.

Il n'a pas inventé l'eau chaude.

Non ha scoperto l'acqua calda.

L'eau est assez chaude pour y nager.

L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.

Quelle est la saison la plus chaude ?

Qual è la più calda tra tutte le stagioni?

Le ballon d'eau-chaude était fortement entartré.

- La caldaia è stata fortemente ridimensionata.
- La caldaia fu fortemente ridimensionata.
- La caldaia venne fortemente ridimensionata.

Ma main est dans de l'eau chaude.

La mia mano è nell'acqua calda.

L'été est la saison la plus chaude.

L'estate è la stagione più calda.

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

Si mette la ferita in acqua calda

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

Questa bottiglia può contenere due litri d'acqua calda.

Vous pourriez me ramener une autre serviette chaude?

- Potresti portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potreste portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potrebbe portarmi un altro asciugamano caldo?
- Mi potresti portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potreste portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potrebbe portare un altro asciugamano caldo?

êtes-vous une Hispanique chaude quand vous êtes énervée ?

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.

Tom a dit que la soupe était trop chaude.

- Tom ha detto che la zuppa era troppo calda.
- Tom ha detto che la minestra era troppo calda.

L'eau est plus chaude de 50 °C que l'air ambiant.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

« Et si la vie avait commencé dans une mare d'eau chaude

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.

Il geyser esplode con dell'acqua calda ogni due ore.

- J'aime manger de la soupe chaude.
- J'aime bien les soupes chaudes.

Mi piace mangiare della zuppa calda.

- Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.
- Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.

Oggi fa estremamente caldo.

N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.

Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.

Cette pièce est trop chaude pour que nous puissions y travailler.

Questa stanza è troppo calda per noi da lavorarci dentro.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

- L'eau est assez chaude pour y nager.
- Il fait assez chaud pour nager.

Fa abbastanza caldo per nuotare.

Toujours où l'action était la plus chaude, inspirant tout le monde par son courage.

sempre dove l'azione era più calda, ispirando tutti con il suo coraggio.

Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.

Hai un lavandino in camera con rubinetti di acqua calda e fredda.

Les nuages se forment lorsqu'une masse d'air chaude et humide se sépare de la terre et commence son élévation.

Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.