1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Cible

Translation of "Cible" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Cible" in a sentence and their italian translations:

- Change la cible.
- Changez la cible.

- Cambia bersaglio.
- Cambi bersaglio.
- Cambiate bersaglio.
- Cambia il bersaglio.
- Cambi il bersaglio.
- Cambiate il bersaglio.

Change la cible.

Cambia bersaglio.

Changez la cible.

- Cambi bersaglio.
- Cambiate bersaglio.
- Cambi il bersaglio.
- Cambiate il bersaglio.

- Elle visa la cible.
- Elle a visé la cible.

- Ha mirato al bersaglio.
- Lei ha mirato al bersaglio.

Quelle est ta cible ?

Qual è il tuo bersaglio?

Une fois sa cible verrouillée,

Una volta localizzata la preda...

En quête d'une autre cible.

E cercano un obiettivo diverso.

Tu as raté la cible.

- Hai mancato il bersaglio.
- Ha mancato il bersaglio.
- Avete mancato il bersaglio.

Propulseur de fusée usé comme cible.

come bersaglio.

La flèche a manqué sa cible.

La freccia mancò il bersaglio.

- Quelle est ta cible ?
- Quel est ton objectif ?
- Quelle est votre cible ?
- Quel est votre objectif ?

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

La première attaque a manqué la cible.

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

Kunihiko ha fatto centro al primo tiro.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Ma perché rappresentare un così facile bersaglio per il nemico?

Qui sont compétents et à l'aise dans la langue cible.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

Nous nous sommes toujours assis juste derrière la voiture cible,

Ci siamo sempre seduti dietro l'auto di destinazione,

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

e guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.

Le gagnant n'est pas celui qui a tiré le premier, mais celui qui a atteint sa cible en premier.

Il vincitore non è colui che ha sparato per primo, ma colui che raggiunge il suo primo obiettivo.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.