1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Coût

Translation of "Coût" in Italian

0.033 sec.

Examples of using "Coût" in a sentence and their italian translations:

- Ne vous souciez pas du coût !
- Ne te soucie pas du coût !

- Non ti preoccupare del costo.
- Non preoccuparti del costo.
- Non vi preoccupate del costo.
- Non preoccupatevi del costo.
- Non si preoccupi del costo.

Toute action a un coût.

Non si fa niente per niente.

- George a calculé le coût du voyage.
- Georges calcula le coût du voyage.

George ha calcolato il costo del viaggio.

Calcule le coût de la catastrophe.

calcola quanto sarà costoso il disastro.

Le coût de la vie augmente.

il costo della vita sta crescendo.

Ne te soucie pas du coût !

- Non ti preoccupare del costo.
- Non preoccuparti del costo.

Ne vous souciez pas du coût !

- Non vi preoccupate del costo.
- Non preoccupatevi del costo.
- Non si preoccupi del costo.

George a calculé le coût du voyage.

George ha calcolato il costo del viaggio.

Le coût de la vie a augmenté.

Il costo della vita è aumentato.

- Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
- Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

Mais, bien sûr, le coût n'a pas été qu'économique,

Ma il costo non è solo stato economico.

Ça pourrait aussi nous aider à réduire le coût environnemental

Potrebbe anche aiutarci a ridurre i costi ambientali

- Le prix de ce produit ne couvre pas le coût de production.
- Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

Il prezzo di questo prodotto non copre il suo costo di fabbricazione.

Nous additionnons et avons essentiellement un coût total de 20 000.

Facciamo i conti e fondamentalmente abbiamo un costo totale di 20.000.

Et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

e complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.

Possono produrre gli stessi beni ad un costo molto più basso.

- Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?

Quanto costa?

Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.

Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

Il prezzo di questo articolo non copre il costo della sua produzione.

Le choix est souvent celui du goût, de la mode et / ou du coût.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.