Translation of "Connaissons" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Connaissons" in a sentence and their italian translations:

Nous la connaissons.

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.

Nous les connaissons.

- Li conosciamo.
- Noi li conosciamo.
- Le conosciamo.
- Noi le conosciamo.

Nous vous connaissons ?

- Vi conosciamo?
- La conosciamo?

Nous connaissons Tom.

- Conosciamo Tom.
- Noi conosciamo Tom.

Comment nous connaissons-nous ?

- Come ci conosciamo?
- Noi come ci conosciamo?

Nous connaissons la réussite.

- Siamo di successo.
- Noi siamo di successo.

Que nous connaissons tous comme

che conoscono tutti, sono gli ormoni del benessere,

Nous les connaissons à peine.

Le conosciamo appena.

Nous ne nous connaissons pas.

- Non ci conosciamo.
- Noi non ci conosciamo.

Nous ne le connaissons pas.

Non lo conosciamo.

Nous ne la connaissons pas.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

Nous ne connaissons rien d'Istanbul.

- Non conosciamo niente di Istanbul.
- Noi non conosciamo niente di Istanbul.
- Non conosciamo nulla di Istanbul.
- Noi non conosciamo nulla di Istanbul.

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

- Ci conosciamo dall'infanzia.
- Noi ci conosciamo dall'infanzia.

Nous connaissons-nous, peut-être ?

Ci conosciamo per caso?

Nous ne connaissons personne ici.

Qui non conosciamo nessuno.

- Nous nous connaissons depuis des années.
- Nous nous connaissons depuis bien des années.

Ci conosciamo da anni.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

Nous ne connaissons pas nos voisins.

- Non conosciamo i nostri vicini.
- Noi non conosciamo i nostri vicini.
- Non conosciamo le nostre vicine.
- Noi non conosciamo le nostre vicine.

Nous la connaissons depuis des années.

La conosciamo da anni.

Nous ne connaissons pas les paroles.

- Non sappiamo il testo.
- Noi non sappiamo il testo.
- Non sappiamo il testo della canzone.
- Noi non sappiamo il testo della canzone.

Nous connaissons tous bien cette chanson.

Questo brano è molto familiare a tutti noi.

Nous connaissons la plupart des voisins.

Conosciamo la maggior parte dei vicini.

Nous ne connaissons pas encore la vérité.

Non sappiamo ancora la verità.

Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants.

Ci conosciamo da quando eravamo bambini.

Nous connaissons des milliers de planètes autour des étoiles

Conosciamo migliaia di pianeti intorno ad altre stelle ormai

Parce que nous connaissons la réponse, n'est-ce pas ?

perché sappiamo qual è la risposta, giusto?

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

Conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro,

Nous connaissons plus de gens qu'à n'importe quel moment de l'histoire

Conosciamo più gente rispetto a qualsiasi altra epoca della storia

Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.

L'univers tel que nous le connaissons a commencé par un Big Bang,

l'universo che conosciamo è iniziato con un big bang,

- Nous nous connaissons depuis des années.
- On se connaît depuis des années.

- Ci conoscevamo da anni.
- Ci conosciamo da anni.

Dans des proportions idéales pour l'eau et la vie telle que nous la connaissons.

in un modo adeguato per le acque e per la vita come la conosciamo,

Nous nous connaissons tous depuis que nous sommes petits parce que nous étions ici.

Ci conosciamo tutti da quando eravamo piccoli perché eravamo qui.

- C'est la fin du monde tel que nous le connaissons.
- C'est la fin du monde tel que nous le connaissions.

- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo.
- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo noi.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.