1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Contenter

Translation of "Contenter" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Contenter" in a sentence and their italian translations:

J'aime contenter ma femme.

- Mi piace rendere felice mia moglie.
- A me piace rendere felice mia moglie.

J'aime contenter mon mari.

- Mi piace accontentare mio marito.
- A me piace accontentare mio marito.

Il voulait contenter la foule.

- Voleva accontentare la folla.
- Lui voleva accontentare la folla.

Elle voulait contenter la foule.

- Voleva accontentare la folla.
- Lei voleva accontentare la folla.

Ils aiment contenter leurs femmes.

A loro piace accontentare le loro mogli.

Elle aime contenter son mari.

- Le piace accontentare suo marito.
- A lei piace accontentare suo marito.

Marie aime contenter son mari.

A Marie piace accontentare suo marito.

Nous aimons contenter nos maris.

A noi piace accontentare i nostri mariti.

Elles aiment contenter leurs maris.

A loro piace accontentare i loro mariti.

Le vieux est difficile à contenter.

L'anziano è difficile da soddisfare.

On doit se contenter de peu.

Bisogna contentarsi di poco.

Tu aimes contenter ton mari, n'est-ce pas ?

- Ti piace accontentare tuo marito, vero?
- A te piace accontentare tuo marito, vero?

Nous ne pouvons nous contenter d'ignorer ce problème.

Non possiamo semplicemente ignorare il problema.

Même les anges ne peuvent contenter tout le monde.

- Nemmeno gli angeli possono soddisfare tutti.
- Neppure gli angeli possono soddisfare tutti.
- Neanche gli angeli possono soddisfare tutti.
- Nemmeno gli angeli riescono a soddisfare tutti.
- Neppure gli angeli riescono a soddisfare tutti.
- Neanche gli angeli riescono a soddisfare tutti.

Car je ne veux pas me contenter d'être un homme bien.

perché non voglio essere solo un brav'uomo.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.