1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Courses

Translation of "Courses" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Courses" in a sentence and their italian translations:

- Il déteste faire des courses.
- Il déteste faire les courses.

- Odia fare compere.
- Lui odia fare compere.
- Odia lo shopping.
- Lui odia lo shopping.
- Odia fare shopping.

- Elle adore faire des courses.
- Elle adore faire les courses.

Lei adora fare shopping.

J'irai faire des courses.

- Andrò a fare acquisti.
- Io andrò a fare acquisti.

J'adore faire des courses !

Amo fare shopping!

Je faisais les courses.

- Facevo la spesa.
- Io facevo la spesa.

Je fais les courses.

- Faccio la spesa.
- Io faccio la spesa.

Tu faisais les courses.

- Stai facendo dei corsi.
- Sta facendo dei corsi.
- State facendo dei corsi.

- Nous devons faire les courses.
- Il nous faut faire les courses.

Dobbiamo fare la spesa.

- Ils vont faire des courses demain.
- Elles vont faire des courses demain.

- Faranno delle compere domani.
- Loro faranno delle compere domani.

Je déteste faire des courses.

- Odio lo shopping.
- Io odio lo shopping.

Nous devons faire les courses.

Dobbiamo fare la spesa.

Ils vont faire les courses.

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

Elles iront faire les courses.

- Faranno la spesa.
- Loro faranno la spesa.

J'ai quelques courses à faire.

- Ho qualche commissione da sbrigare.
- Io ho qualche commissione da sbrigare.

Tom a gagné trois courses.

Tom ha vinto tre corse.

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Course Plus per sponsorizzare questo video.

Je dois aller faire les courses.

Devo andare a far compere.

Veux-tu venir faire des courses ?

Vieni a fare shopping?

Elle est allée faire les courses.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.

Tu vas faire des courses demain.

- Farai delle compere domani.
- Tu farai delle compere domani.

Il va faire des courses demain.

- Farà delle compere domani.
- Lui farà delle compere domani.

Dan va faire des courses demain.

Dan farà delle compere domani.

Elle va faire des courses demain.

- Farà delle compere domani.
- Lei farà delle compere domani.

Linda va faire des courses demain.

Linda farà delle compere domani.

Nous allons faire des courses demain.

- Faremo delle compere domani.
- Noi faremo delle compere domani.

Vous allez faire des courses demain.

- Farà delle compere domani.
- Lei farà delle compere domani.
- Farete delle compere domani.
- Voi farete delle compere domani.

Elles vont faire des courses demain.

- Faranno delle compere domani.
- Loro faranno delle compere domani.

Qui veut aller faire les courses ?

Chi vuole andare a fare shopping?

On faisait les courses au marché.

Andavamo a fare shopping al mercato.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Comme les courses pour débutants et étudiants.

come le gare per principianti e per studenti.

Je viens faire les courses avec toi.

Vado a comprare delle cose con te.

Sa mère est partie faire des courses.

- Sua madre è andata a fare shopping.
- Sua madre è andata a fare acquisti.

Tom a fait sa liste des courses.

Tom ha fatto la lista della spesa.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle alla faire des emplettes.

È andata a fare la spesa.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est partie faire des courses.
- Elle est partie faire des emplettes.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

Je fais des courses tous les deux jours.

Vado a fare la spesa ogni altro giorno.

J'aime faire mes courses dans ce grand magasin.

Mi piace fare acquisti in quel grande magazzino.

Elle est allée faire les courses au supermarché.

- Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
- Andò a fare la spesa al supermercato.
- Lei andò a fare la spesa al supermercato.
- È andata a fare la spesa al supermercato.

Tous les matins je vais faire des courses.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Je vais faire les courses tous les matins.

- Faccio la spesa ogni mattina.
- Io faccio la spesa ogni mattina.

Il faudrait que tu ailles faire les courses.

Bisognerebbe che tu andassi a fare la spesa.

Tu as déjà fini tes courses de Noël ?

- Hai già finito il tuo shopping natalizio?
- Hai già finito il tuo shopping di Natale?

- J'ai quelques courses à faire.
- J'ai quelques commissions à faire.
- J'ai quelques courses à effectuer.
- J'ai quelques emplettes à faire.

- Ho alcune commissioni da fare.
- Io ho alcune commissioni da fare.

Mais il y a beaucoup de courses à l'époque ...

Ma ci sono molte gare in quel momento ...

Elle est allée faire des courses avec sa mère.

- È andata a fare la spesa con sua madre.
- Lei è andata a fare la spesa con sua madre.

- Il alla faire des courses.
- Il est allé faire des courses.
- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

Andò a fare shopping.

C'était l'une de mes premières courses, que j'ai également pilotée,

Quella è stata una delle mie prime gare, che ho anche guidato,

Elle sait que les premiers paniers de courses au printemps

Sa che i primi cestini della spesa in primavera

Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.

Lei è andata a fare compere con lui lo scorso lunedì.

Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.

- Non voglio andare a fare shopping da solo.
- Io non voglio andare a fare shopping da solo.
- Non voglio andare a fare shopping da sola.
- Io non voglio andare a fare shopping da sola.

Je n'aime pas qu'on me demande d'aller faire des courses.

Non mi piace che mi si chieda di andare a fare compere.

Appartient à la catégorie la plus élevée du calendrier des courses.

appartiene alla categoria più alta del calendario delle gare.

John Degenkolb a également participé à des courses de jeunes ici.

John Degenkolb ha partecipato a gare giovanili qui.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Devo andare a fare spese. Sarò di ritorno tra un'ora.

- Je n'aime pas qu'on m'envoie faire du shopping.
- Ça ne me plaît pas qu'on m'envoie faire les courses.
- Je n'aime pas qu'on m'envoie faire les courses.

Non mi piace che mi si chieda di andare a fare compere.

Il s'est occupé des enfants pendant que sa femme faisait les courses.

Si è occupato dei bambini mentre la moglie faceva la spesa.

- Elle est partie faire des courses.
- Elle est partie faire des emplettes.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.

Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?

Quante volte vai a fare la spesa ogni settimana?

En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.

Con l'installazione di due carburatori, quell'appassionato di corse automobilistiche ha notevolmente pompato il proprio motore.

- Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
- Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.

- Aveva intenzione di andare a fare compere.
- Lei aveva intenzione di andare a fare compere.

- Veux-tu venir faire des courses avec moi ?
- Voulez-vous venir faire des achats avec moi ?

- Vuoi andare a fare shopping con me?
- Vuole andare a fare shopping con me?
- Volete andare a fare shopping con me?
- Vuole andare a fare la spesa con me?
- Vuoi andare a fare la spesa con me?
- Volete andare a fare la spesa con me?
- Vuole andare a fare acquisti con me?
- Vuoi andare a fare acquisti con me?
- Volete andare a fare acquisti con me?

- Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
- Je me rends au supermarché pour effectuer quelques emplettes.

Sto andando al supermercato per fare un po' di spesa.