Translation of "Déménagé" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Déménagé" in a sentence and their italian translations:

- Ils ont déménagé.
- Elles ont déménagé.

- Hanno traslocato.
- Loro hanno traslocato.

J'ai déménagé.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

Tom a déménagé.

Tom si è trasferito.

Il a déménagé.

- Ha traslocato.
- Lui ha traslocato.

Elle a déménagé.

- Ha traslocato.
- Lei ha traslocato.

Marie a déménagé.

Marie ha traslocato.

Nous avons déménagé.

- Abbiamo traslocato.
- Noi abbiamo traslocato.

Elles ont déménagé.

- Hanno traslocato.
- Loro hanno traslocato.

J'ai déménagé en Allemagne.

- Mi sono trasferito in Germania.
- Io mi sono trasferito in Germania.
- Mi sono trasferita in Germania.
- Io mi sono trasferita in Germania.

J'ai déménagé le mois dernier.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Il a déménagé à Tokyo.

Ha traslocato a Tokyo.

Elle a déménagé en Allemagne.

- Si trasferì in Germania.
- Si è trasferita in Germania.
- Lei si è trasferita in Germania.
- Lei si trasferì in Germania.

Il a déménagé en Allemagne.

- Si è trasferito in Germania.
- Lui si è trasferito in Germania.
- Si trasferì in Germania.
- Lui si trasferì in Germania.

- Tom déménageait.
- Tom a déménagé.

- Tom ha traslocato.
- Tom si trasferiva.
- Tom se ne andava.

- Elles déménageaient.
- Vous avez déménagé.

- Ha traslocato.
- Lei ha traslocato.
- Avete traslocato.
- Voi avete traslocato.

Tu as déménagé en Allemagne.

- Ti sei trasferito in Germania.
- Tu ti sei trasferito in Germania.
- Ti sei trasferita in Germania.
- Tu ti sei trasferita in Germania.

Tom a déménagé en Allemagne.

Tom si è trasferito in Germania.

Marie a déménagé en Allemagne.

Marie si è trasferita in Germania.

Nous avons déménagé en Allemagne.

- Ci siamo trasferiti in Germania.
- Noi ci siamo trasferiti in Germania.
- Ci siamo trasferite in Germania.
- Noi ci siamo trasferite in Germania.

Ils ont déménagé en Allemagne.

- Si sono trasferiti in Germania.
- Loro si sono trasferiti in Germania.

Elles ont déménagé en Allemagne.

- Si sono trasferite in Germania.
- Loro si sono trasferite in Germania.

Tom a déménagé à Boston.

Tom si è trasferito a Boston.

Sa famille a déménagé au Brésil.

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

Les Jackson ont déménagé à Boston.

- I Jackson si sono trasferiti a Boston.
- I Jackson si trasferirono a Boston.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

- Ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Ci siamo trasferite in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferite in una nuova casa.

J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

- Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
- Elles ont déménagé ici il y a trois ans.

- Si sono trasferiti qui tre anni fa.
- Loro si sono trasferiti qui tre anni fa.
- Si sono trasferite qui tre anni fa.
- Loro si sono trasferite qui tre anni fa.

Leona, l'amie de Malte, a déménagé de Darmstadt

Leona, l'amica di Malta, si è trasferita da Darmstadt

Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

- Si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Lui si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Si trasferì a Istanbul con sua moglie.
- Lui si trasferì a Istanbul con sua moglie.

Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?

- Vi siete trasferiti in Germania, vero?
- Voi vi siete trasferiti in Germania, vero?
- Vi siete trasferite in Germania, vero?
- Voi vi siete trasferite in Germania, vero?
- Si è trasferito in Germania, vero?
- Lei si è trasferito in Germania, vero?
- Si è trasferita in Germania, vero?
- Lei si è trasferita in Germania, vero?

Et nous avons déménagé au Danemark quand j'étais enfant.

e ci siamo trasferiti in Danimarca quando ero bambina.

J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

Nous avons déménagé le projet vers un nouveau serveur.

Abbiamo trasferito il progetto su un nuovo server.

Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2013.
- Tom si trasferì a Boston nel 2013.

- Il est parti pour l'Europe.
- Il a déménagé vers l'Europe.

- Si è trasferito in Europa.
- Lui si è trasferito in Europa.
- Si trasferì in Europa.
- Lui si trasferì in Europa.

Tom a déménagé à Boston il y a trois ans.

Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.

Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?

Quanti anni avevano i tuoi bambini quando ti sei trasferita a Boston?

Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.

- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.

Les deux jeunes ont déménagé provisoirement dans le petit studio d'un ami.

I due giovani hanno traslocato provvisoriamente in un piccolo studio di un amico.

- J'ai déménagé dans un nouvel appartement.
- J'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Mi sono trasferito in un nuovo appartamento.

Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

Quando andarono in città, trovarono che farsi degli amici era facile.

Tom n'a pas réussi à trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.

Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.