1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Dessert

Translation of "Dessert" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Dessert" in a sentence and their italian translations:

- Que voudrais-tu pour dessert ?
- Que voudrais-tu comme dessert ?
- Que voudriez-vous pour dessert ?
- Que voudriez-vous comme dessert ?

- Cosa vorresti come dessert?
- Cosa vorreste come dessert?
- Cosa vorrebbe come dessert?
- Cosa vorresti per dessert?
- Cosa vorreste per dessert?
- Cosa vorrebbe per dessert?

- J'aime le dessert.
- J'aime les desserts.
- J'adore le dessert.

- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

Tom veut un dessert.

Tom vuole il dessert.

Vous prenez un dessert ?

- Vuoi del dessert?
- Vuole del dessert?
- Volete del dessert?

- J'aime le dessert.
- J'aime les desserts.
- J'adore les desserts.
- J'adore le dessert.

- Amo il dessert.
- Io amo il dessert.
- Amo i dessert.
- Io amo i dessert.
- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

Que voudriez-vous comme dessert ?

- Cosa vorreste come dessert?
- Cosa vorrebbe come dessert?

Quel est son dessert préféré ?

Qual è il suo dessert preferito?

Quel est votre dessert préféré ?

Qual è il suo dessert preferito?

Quel est leur dessert préféré ?

Qual è il suo dessert preferito?

Quel est ton dessert préféré ?

Qual è il tuo dessert preferito?

Je vous apporte le dessert.

- Vi porto il dessert.
- Le porto il dessert.

Il manque encore le dessert.

Manca ancora il dessert.

Je mange rarement du dessert.

- Mangio raramente dei dolci.
- Io mangio raramente dei dolci.
- Mangio raramente dei dessert.
- Io mangio raramente dei dessert.
- Mangio raramente il dessert.
- Io mangio raramente il dessert.

Que voudrais-tu pour dessert ?

Cosa vorresti per dessert?

Quel fruit voudriez-vous comme dessert ?

Che frutta vorreste per dessert?

- J'ai toujours la place pour le dessert.
- J'ai toujours de la place pour le dessert.

- Ho sempre spazio per il dessert.
- Io ho sempre spazio per il dessert.

Choisis entre le fromage et le dessert.

Scegli tra il formaggio e il dessert.

Le train dessert-il la prochaine gare ?

Il treno si ferma alla prossima stazione?

Le dessert est chez le cousin de Marie.

Il dessert è dal cugino di Marie.

Je n'ai pas de place pour le dessert.

- Non ho spazio per il dessert.
- Io non ho spazio per il dessert.

J'essaie de garder de la place pour le dessert.

- Sto provando a risparmiare dello spazio per il dessert.
- Sto cercando di risparmiare dello spazio per il dessert.

Je veux de la crème glacée pour le dessert.

- Voglio del gelato per dessert.
- Io voglio del gelato per dessert.

La louange sert le sage et dessert le fou.

La lode giova al savio e nuoce molto al pazzo.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.

Mangiando il dessert, crebbe il desiderio di visitare quel paese.

Les États-Unis qui ne pouvaient gagner même pas une guerre à la fois, ont cru qu'il était possible de gagner deux guerres "rapides" contre des pays complètement affaiblis, l'Afghanistan et l'Iraq. Cependant, et même après l'anéantissement presque total de ces deux pays, les États-Unis n'en sont pas sortis victorieux. Aujourd'hui et face à la Russie, les États-Unis ne pourront rien faire hormis, peut-être, de priver les Russes de dessert.

Gli Stati Uniti, che non riuscivano nemmeno a vincere una guerra alla volta, ritenevano che fosse possibile vincere le guerre "rapide" contro i paesi completamente indeboliti, l'Afghanistan e l'Iraq. Tuttavia, anche dopo la distruzione quasi totale di entrambi i paesi, gli Stati Uniti non sono usciti vittoriosi. Oggi e contro la Russia, gli Stati Uniti non possono fare nulla se non, forse, privare i russi del dessert.