1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Discuté

Translation of "Discuté" in Italian

0.034 sec.

Examples of using "Discuté" in a sentence and their italian translations:

Ils ont discuté.

- Hanno discusso.
- Loro hanno discusso.

Elles ont discuté.

- Hanno discusso.
- Loro hanno discusso.

Nous avons discuté politique.

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

On a discuté brièvement.

Parlammo per un po' di tempo.

Nous en avons discuté.

- Abbiamo discusso di questo.
- Noi abbiamo discusso di questo.

J'ai discuté avec Susan Lyne

mi sono confrontata con Susan Lyne,

Nous avons discuté du sujet.

- Abbiamo discusso la questione.
- Discutemmo la questione.

J'ai discuté affaires avec elle.

Ho discusso di affari con lei.

Ils ont discuté du problème.

Hanno discusso il problema.

Tom a discuté avec Mary.

Tom ha discusso con Mary.

- Elle a discuté du problème avec Mary.
- Vous avez discuté du problème avec Mary.

- Ha discusso del problema con Mary.
- Lei ha discusso del problema con Mary.

- Ils ont discuté du problème avec Mary.
- Elles ont discuté du problème avec Mary.

- Hanno discusso del problema con Mary.
- Loro hanno discusso del problema con Mary.

Le plan fut discuté en détail.

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

Vous avez discuté, n'est-ce pas ?

- Avete discusso, vero?
- Voi avete discusso, vero?
- Ha discusso, vero?
- Lei ha discusso, vero?

Ils ont discuté des nouvelles normes ?

- Hanno discusso delle nuove norme?
- Loro hanno discusso delle nuove norme?

Le projet est discuté en ce moment.

- Questo piano sta venendo discusso proprio ora.
- Il progetto è discusso in questo momento.

Il a discuté du problème avec Mary.

- Ha discusso del problema con Mary.
- Lui ha discusso del problema con Mary.

Jane a discuté du problème avec Mary.

Jane ha discusso del problema con Mary.

Vous avez discuté du problème avec Mary.

- Ha discusso del problema con Mary.
- Lei ha discusso del problema con Mary.
- Avete discusso del problema con Mary.
- Voi avete discusso del problema con Mary.

Elles ont discuté du problème avec Mary.

- Hanno discusso del problema con Mary.
- Loro hanno discusso del problema con Mary.

Nous avons discuté de beaucoup de choses.

Abbiamo discusso di molte cose.

Nous n'avons pas encore discuté le problème.

Non abbiamo ancora discusso questo problema.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Nous avons discuté sur le chemin du retour.

Abbiamo chiacchierato sulla via di casa.

- Ils discutèrent du temps.
- Elles ont discuté du temps.

Hanno chiacchierato del tempo

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.

- Nous avons parlé pendant trente minutes.
- Nous avons discuté pendant trente minutes.

- Abbiamo parlato per trenta minuti.
- Parlammo per trenta minuti.

- Nous discutâmes de l'article que j'avais publié.
- Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.

Abbiamo discusso l'articolo che ho pubblicato.

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

- Abbiamo parlato.
- Noi abbiamo parlato.
- Parlammo.
- Noi parlammo.

- On a discuté des fuseaux horaires.
- On a parlé des fuseaux horaires.
- Nous avons parlé des fuseaux horaires.

Abbiamo parlato di fusi orari.