1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Effets

Translation of "Effets" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Effets" in a sentence and their italian translations:

Les effets continuent d'avoir un impact aujourd'hui.

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

Qui ont différents effets sur notre vie.

tre fattori che hanno sulla nostra vita un'incidenza diversa.

Y aura-t-il des effets permanents ?

- Ci saranno effetti permanenti?
- Ci saranno degli effetti permanenti?

Et puis, il y a les effets secondaires,

E poi ci sono gli effetti di secondo ordine,

Nous devons devancer les effets de la pêche

Dobbiamo anticipare l'impatto della pesca

J'étudie les effets de l'incivilité sur les gens.

Ho studiato gli effetti dell'inciviltà sulle persone.

Décrire les effets de cet évènement sur ​​l'environnement.

Descrivere gli effetti di questo evento sull'ambiente.

La vitesse des effets et la puissance du venin,

rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

Mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

ma sono pericolosi quanto i danni all'udito.

Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

Ces choix ont en fait deux effets secondaires dangereux.

Queste scelte ci hanno lasciato due effetti collaterali pericolosi.

Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.

Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.

Mais les effets sur la qualité de l'air sont là.

ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

On ne peut pas vous montrer tous les effets de la musique

Alcuni aspetti degli effetti musicali non sono apprezzabili

Mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.