1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Humaines

Translation of "Humaines" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Humaines" in a sentence and their italian translations:

Comme vos relations humaines.

come le relazioni umane.

L'équivalent de décennies d'émissions humaines.

catturando decenni di emissioni umane.

Commençons à nous relier aux simples origines humaines

iniziamo a connetterci alle origini semplici, umane

La psychologie se penche sur les émotions humaines.

La psicologia si occupa delle emozioni umane.

Mais avant ça, nous devons nous interroger sur nos valeurs humaines.

ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

che causa più vittime umane di qualsiasi altro serpente al mondo:

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.