Translation of "Interdit" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Interdit" in a sentence and their italian translations:

Stationnement interdit.

Parcheggio proibito!

Strictement interdit.

Severamente proibito.

C'est interdit.

- È proibito.
- È proibita.

Dépôt d'ordures interdit !

Non abbandonare qui la spazzatura.

Dieu l'a interdit !

Dio l'ha proibito!

Interdit de fumer !

Vietato fumare!

Interdit aux mineurs.

- Vietato ai minori.
- Vietato ai minorenni.

C'est strictement interdit.

Questo è strettamente vietato.

L'export d'armes était interdit.

L'esportazione di armi era proibita.

Cela devrait être interdit.

- Dovrebbe essere proibito.
- Quello dovrebbe essere proibito.

Le haschisch est interdit.

L'hashish è illegale.

Ce n'est pas interdit.

Non è vietato.

Il est interdit de fumer.

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

Chaque religion interdit le meurtre.

Ogni religione proibisce l'omicidio.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

Non è permesso fumare sul treno.

Il est strictement interdit de fumer.

Fumare è strettamente proibito.

Il est interdit de fumer ici.

È proibito fumare qui.

Il est interdit de stationner ici.

- È proibito parcheggiare qui.
- È vietato parcheggiare qui.

On m'a interdit de faire cela.

Mi è proibito farlo.

Ici il est interdit de stationner.

- È proibito parcheggiare qui.
- È proibito parcheggiare qua.

- Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
- Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

È proibito parlare in biblioteca.

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

- È proibito dare da mangiare ai piccioni.
- È vietato dare da mangiare ai piccioni.

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

- Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
- Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

Il est interdit de fumer à l'école.

- È vietato fumare a scuola.
- È proibito fumare a scuola.

Il est interdit de nourrir les canards.

- Non dare da mangiare alle anatre.
- Non date da mangiare alle anatre.
- Non dia da mangiare alle anatre.

Ce journal d'extrême droite a été interdit.

- Questo giornale di estrema destra è stato vietato.
- Questo giornale di estrema destra è stato proibito.
- Quel giornale di estrema destra è stato vietato.
- Quel giornale di estrema destra è stato proibito.

Fumer est interdit à bord du train.

Non è permesso fumare sul treno.

Il est strictement interdit de fumer ici.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

Il est interdit à prendre les photos ici.

- Fare foto qui è proibito.
- Fare fotografie qui è proibito.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

È proibito parlare in biblioteca.

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

Pharamp ha pagato una multa per parcheggio ilegale.

Le médecin lui a interdit tabac et alcool.

Il medico gli inibì il fumo e l'alcol.

- Il est interdit de fumer.
- Défense de fumer.

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Il est interdit de fumer pendant le service.

È vietato fumare durante il servizio.

Il est strictement interdit de traduire cette phrase !

È severamente proibito tradurre questa frase!

Il est interdit de stationner dans un tunnel.

La sosta nel tunnel è vietata.

- Interdiction de fumer.
- Il est interdit de fumer.
- Défense de fumer.
- Interdit de fumer !
- On ne fume pas ici.

Vietato fumare.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.

- Interdit aux mineurs.
- Les mineurs ne sont pas admis.

- Nessun minorenne permesso.
- Vietato ai minori.
- Nessun minore permesso.

Elle est sortie bien que sa mère lui ait interdit.

Lei è andata via, nonostante il divieto di sua madre.

En Angleterre, tout ce qui n'est pas interdit est permis.

- In Inghilterra, tutto quello che non è vietato è permesso.
- In Inghilterra, tutto ciò che non è vietato è permesso.

C'est un lac privé. Il est interdit de pêcher ici.

Questo lago è proprietà privata. Qui è proibito pescare.

Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.

Il fumo ora è vietato su tutti i voli nazionali.

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il est interdit de fumer ici.

- Fumare non è permesso qui.
- Non è permesso fumare qui.

Le bonnet de bain est obligatoire et le port du short interdit.

La cuffia è obbligatoria ed è vietato indossare pantaloncini.

J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.

Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.

J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.

Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.

In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.

Si on interdit aux étudiants chinois de penser, qu'est-ce qu'on attend d'eux, exactement ?

- Se si vieta agli studenti cinesi di pensare, cosa ci si aspetta da loro esattamente?
- Se si proibisce agli studenti cinesi di pensare, cosa ci si aspetta da loro esattamente?

- Il est interdit de pêcher ici.
- La pêche est interdite ici.
- Pêcher est ici prohibé.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.