Translation of "J'écris" in Italian

Scrivo male.

- Scrivo quasi ogni giorno.
- Io scrivo quasi ogni giorno.

Sto scrivendo una frase.

Sto scrivendo una canzone.

- Sto scrivendo un libro.
- Io sto scrivendo un libro.

- Scrivo delle poesie.
- Io scrivo delle poesie.

- Scrivo troppo veloce.
- Io scrivo troppo veloce.

Scrivo una lettera.

Sto scrivendo in cinese.

Scrivo canzoni.

- Scrivo a Tom.
- Sto scrivendo a Tom.

Sto scivendo un romanzo.

Scrivo articoli in continuazione.

Scrivo per questi stessi motivi.

- Sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.
- Io sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.

- Sto scrivendo una frase in tedesco.
- Io sto scrivendo una frase in tedesco.

A volte scrivo a mia madre.

- Sto scrivendo una canzone in francese.
- Io sto scrivendo una canzone in francese.

Da allora ho annotato tutto nei miei libri:

Sto scrivendo una lettera a mia figlia.

Io scrivo direttamente una lettera alla mia fidanzata.

- Sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.
- Io sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

- Scrivo delle lettere quasi ogni giorno.
- Io scrivo delle lettere quasi ogni giorno.

- Quello che scrivo non è inglese.
- Ciò che scrivo non è inglese.

- Sto scrivendo una lettera a Tom ora.
- Io sto scrivendo una lettera a Tom ora.
- Sto scrivendo una lettera a Tom adesso.
- Io sto scrivendo una lettera a Tom adesso.

Nel tempo libero scrivo poesie.

Scrivo articoli sugli scioperi.

- Scrivo poesie nel mio tempo libero.
- Io scrivo poesie nel mio tempo libero.

La persona a cui sto scrivendo è mia madre.

- Sono libero e scrivo in tutte le lingue.
- Io sono libero e scrivo in tutte le lingue.
- Sono libera e scrivo in tutte le lingue.
- Io sono libera e scrivo in tutte le lingue.

È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo.

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

- Scrivo a mia madre una volta al mese.
- Io scrivo a mia madre una volta al mese.

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

- Sto scrivendo un libro.
- Io sto scrivendo un libro.

semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Quindi, se metto una 'K' sul lato destro della pagina,

Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.

Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.

La traduzione delle mie frasi in russo aiuterà molte persone ad imparare la lingua in cui scrivo.