1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Légèrement

Translation of "Légèrement" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Légèrement" in a sentence and their italian translations:

J'ai légèrement faim.

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

Tom semble légèrement confus.

Tom sembra leggermente confuso.

La route vire légèrement vers l'ouest.

La strada curva dolcemente verso ovest.

Trois personnes ont été légèrement blessées.

Tre persone erano leggermente ferite.

Le lait a un goût légèrement aigre.

Il latte ha un gusto leggermente acido.

Tom est légèrement petit pour son âge.

Tom è un pochino basso per la sua età.

Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?

Non potresti fare un po' più piano?

La route courbe légèrement en direction du lac.

La strada curva leggermente verso il lago.

Cela aurait pu être que, avec une physique légèrement différente,

Ma con una fisica leggermente diversa,

Si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

Il a une morsure croquante, un goût légèrement gras et très doux.

Ha un morso croccante, ha un sapore leggermente oleoso e molto delicato.

- Vous êtes légèrement en surpoids.
- Tu es un petit peu en surpoids.

- Sei un po' sovrappeso.
- Tu sei un po' sovrappeso.
- È un po' sovrappeso.
- Lei è un po' sovrappeso.
- Siete un po' sovrappeso.
- Voi siete un po' sovrappeso.

- J'ai un peu faim.
- J'ai un petit peu faim.
- J'ai légèrement faim.

Sono leggermente affamato.

Alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

quindi, per capire se i fichi sono maturi, li spreme delicatamente con le labbra.

L'infanterie perse est restée en grande partie statique, mais déplacé légèrement sur le terrain,

La fanteria persiana rimase in gran parte ferma, ma si spostò leggermente in avanti,

- Tom est un peu plus vieux que Mary.
- Tom est légèrement plus âgé que Mary.

Tom è un po' più anziano di Mary.