Translation of "Majorité" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Majorité" in a sentence and their italian translations:

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

- A molti studenti non piace storia.
- A molti studenti non piace la storia.

La majorité d'entre eux ont des oestrus.

La maggior parte dei mammiferi va in calore.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Nous travaillons la majorité de nos heures éveillées.

Passiamo la maggior parte del tempo a lavorare.

Vous avez la majorité, vous avez donc raison.

Hai la maggioranza, quindi hai ragione.

Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité.

È morto prima della maggiore età.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

La démocratie est la dictature de la majorité.

La democrazia è la dittatura della maggioranza.

C'est en majorité les hommes qui ont plus d'argent aujourd'hui,

sono quasi sempre gli uomini ad avere più soldi oggi,

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.

Et vous pouvez voir que la majorité de vos relations

quindi potete vedere come la maggioranza dei nostri rapporti

La grande majorité des gens que j'approche acceptent une rencontre.

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Nous préférons, en majorité, penser à des choses plus proches

molti di noi preferiscono pensare alle cose più vicine,

L'immense majorité de l'enseignement se fait au travers des mots.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

Elles ont rompu leur relation avec la grande majorité du public

E invece hanno rotto i rapporti con la maggioranza del pubblico

Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

Je m'inquiète plus de la vaste majorité d'entre nous dans cette pièce

Parlo piuttosto della maggior parte di noi, in questa stanza,

Et la grande majorité de cette recherche conceptualise l'autisme comme un problème.

E la grande maggioranza di questa ricerca concettualizza l'autismo come un problema.

La grande majorité des départements de police à travers les États-Unis

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

La terminologia giuridica non è comprensibile per la maggior parte dei non specialisti.

Mais la majorité d'entre eux ont littéralement peu ou pas de trafic.

ma la maggior parte di loro riceve davvero poco o addirittura nessun traffico.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

- Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
- Adesso che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.
- Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
- Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.

La nationalité française est acquise à la majorité, sans avoir à la demander.

La nazionalità francese è acquisita alla maggiore età senza dovere richiederla.

L'Italie traverse une crise dramatique avec un gouvernement et une majorité qui n'existent plus.

L'Italia affonda in una crisi drammatica con un governo e una maggioranza che non esistono più.

Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

Un democratico è un libero cittadino che si sottomette alla volontà della maggioranza.

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.

- Il mio essere maschio e bianco ha anche rimosso degli ostacoli enormi che la maggioranza degli americani hanno affrontato all'epoca.
- Il mio essere maschio e bianco rimosse anche degli ostacoli enormi che la maggioranza degli americani affrontarono all'epoca.

La majorité des Chinois n'ont jamais vu d'étrangers, donc pour eux c'est quelque chose de très singulier et nouveau, comme s'ils voyaient des extra-terrestres.

La maggior parte dei cinesi non hanno mai visto stranieri, quindi per loro è qualcosa di molto singolare e nuovo, come se vedessero degli extraterrestri.