1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Mordu

Translation of "Mordu" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Mordu" in a sentence and their italian translations:

Le chien a mordu l'homme.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

- Tom a été mordu par un cobra.
- Tom fut mordu par un cobra.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

- Un cane bianco e nero mi ha morso.
- Un cane bianco e nero mi morse.

Je me suis mordu les dents

Mi sono morso i denti

Le chien m'a mordu la main.

Il cane mi ha morso la mano.

Je me suis mordu la langue.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Le cheval de Tom l'a mordu.

- Il cavallo di Tom l'ha morso.
- Il cavallo di Tom lo morse.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Un crocodile lui a mordu la jambe.

- La sua gamba fu morsa da un coccodrillo.
- La sua gamba è stata morsa da un coccodrillo.

Le chien lui a mordu la jambe.

- Il cane le ha morso la gamba.
- Il cane le morse la gamba.

Le grand poisson a mordu à l'hameçon.

Il grosso pesce ha abboccato all'esca.

Tom a été mordu par un chien.

- Tom è stato morso da un cane.
- Tom fu morso da un cane.

Le facteur a été mordu par ce chien.

- Il postino è stato morso da quel cane.
- Il postino fu morso da quel cane.

- Quelque chose m'a mordu.
- Quelque chose m'a mordue.

- Qualcosa mi ha morso.
- Mi ha morso qualcosa.

J'ai été mordu à la jambe par un chien.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

- Il se mordit la lèvre.
- Il s'est mordu la lèvre.

- Si è morso il labbro.
- Lui si è morso il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lui si morse il labbro.

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.

- È stato quel cane a mordermi la mano.
- Fu quel cane a mordermi la mano.
- È stato quel cane che mi ha morso la mano.
- Fu quel cane che mi morse la mano.

- J'ai été mordu quelques fois.
- J'ai été mordue quelques fois.

- Sono stato morso qualche volta.
- Io sono stato morso qualche volta.
- Sono stata morsa qualche volta.
- Io sono stata morsa qualche volta.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

e lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

Est-ce que le chien de Tom a déjà mordu Mary ?

Il cane di Tom ha mai morso Mary?

T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

Hai avuto fortuna ché non t'ha morso.

- Le chien m'a mordu la main.
- Le chien mordit ma main.

- Il cane mi ha morso la mano.
- Il cane mi morse la mano.

- Le chien me mordit la main.
- Le chien m'a mordu la main.

- Il cane mi ha morso la mano.
- Il cane mi morse la mano.

- Tom a été mordu.
- Tom s'est fait mordre.
- Tom a été piqué.

Tom è stato morso.

- Un chien l'a mordue à la jambe.
- Un chien a mordu sa jambe.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.

- Le premier prend, le dernier part en grognant.
- Le dernier de la bande est mordu par les chiens.

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.