1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Moustiques

Translation of "Moustiques" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Moustiques" in a sentence and their italian translations:

- Les moustiques m'adorent.
- Les moustiques raffolent de moi.

Le zanzare mi amano.

- Je déteste les moustiques.
- J'ai horreur des moustiques.

- Odio le zanzare.
- Io odio le zanzare.

Les moustiques sont agaçants.

Le zanzare sono fastidiose.

Je déteste les moustiques.

- Odio le zanzare.
- Io odio le zanzare.

- La malaria est transmise par les moustiques.
- Les moustiques transmettent la malaria.

- La malaria è causata dalle zanzare.
- Le zanzare trasmettono la malaria.

Ces moustiques me dévorent vivant !

- Queste zanzare mi stanno mangiando vivo!
- Queste zanzare mi stanno mangiando viva!

Les moustiques transmettent la malaria.

Le zanzare trasmettono la malaria.

Les fantômes, moustiques, flamants roses, fleurs,

fantasmi, zanzare, fenicotteri, fiori;

Nous sommes assiégés par les moustiques.

Siamo assediati dalle zanzare.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Le zanzare sono vettori per le malattie.

J'ai horreur des moustiques ; ils semblent cependant m'adorer.

Io odio le zanzare; tuttavia, sembra che esse mi amino.

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

La malaria è una malattia portata dalle zanzare.

Ces maudits moustiques vont nous sucer tout notre sang.

Queste zanzare maledette ci succhieranno tutto il sangue.

Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.

J'ai les moustiques en horreur mais ils semblent m'adorer.

- Odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amare me.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.

- Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
- Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

Dovemmo chiudere le finestre affinché non entrassero le zanzare.

Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.

Devo sempre controllare nel cortile per vedere che non ci siano delle pozze d'acqua stagnante, affinché le zanzare non si riproducano