1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Naïve

Translation of "Naïve" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Naïve" in a sentence and their italian translations:

Elle est incroyablement naïve.

- È incredibilmente ingenua.
- Lei è incredibilmente ingenua.

Tu es trop naïve.

Sei troppo ingenuo.

- J'étais crédule.
- J'étais naïve.

- Ero ingenua.
- Io ero ingenua.

Marie est une étudiante naïve.

Marie è una studentessa ingenua.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

- Ero ingenuo.
- Io ero ingenuo.
- Ero ingenua.
- Io ero ingenua.

- Tu es naïf.
- Tu es naïve.
- Vous êtes naïf.
- Vous êtes naïve.
- Vous êtes naïfs.
- Vous êtes naïves.

- Sei ingenuo.
- Tu sei ingenuo.
- Sei ingenua.
- Tu sei ingenua.
- È ingenua.
- Lei è ingenua.
- È ingenuo.
- Lei è ingenuo.
- Siete ingenui.
- Voi siete ingenui.
- Siete ingenue.
- Voi siete ingenue.

Ainsi, malgré ma réticence naïve quand j'étais adolescent,

Quindi, malgrado la mia ingenua riluttanza di teeneger,

- Elle est un peu naïve.
- Elle est un peu niaise.

- È un po' ingenua.
- Lei è un po' ingenua.

- Je ne suis pas naïf.
- Je ne suis pas naïve.

- Non sono ingenuo.
- Io non sono ingenuo.
- Non sono ingenua.
- Io non sono ingenua.

- Ne sois pas si naïf.
- Ne sois pas si naïve.

- Non essere così ingenuo.
- Non essere così ingenua.
- Non sia così ingenuo.
- Non sia così ingenua.
- Non siate così ingenui.
- Non siate così ingenue.

- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas naïve !
- Ne soyez pas naïf !
- Ne soyez pas naïfs !
- Ne soyez pas naïve !
- Ne soyez pas naïves !

- Non essere ingenuo.
- Non essere ingenua.
- Non sia ingenuo.
- Non sia ingenua.
- Non siate ingenui.
- Non siate ingenue.

- Je suis surpris que tu sois si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïve.
- Je suis surpris que tu sois si naïve.
- Je suis surpris que vous soyez si naïfs.
- Je suis surpris que vous soyez si naïves.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.