Translation of "Paresseux" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Paresseux" in a sentence and their italian translations:

- Paresseux.
- Fainéant.

- Poltrone.
- Pigrone.
- Perdigiorno.
- Scaldasedie.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

Quel enseignant paresseux !

Che insegnante pigro!

Il est paresseux.

- È pigro.
- Lui è pigro.

Tom est paresseux.

- Tom è pigro.
- Tom è una persona pigra.

Les tableaux sont paresseux.

I fogli di calcolo sono pigri.

Il est naturellement paresseux.

- È pigro di natura.
- Lui è pigro di natura.

C'est un étudiant paresseux.

È uno studente fannullone.

Mon mari est paresseux.

Mio marito è pigro.

Je suis très paresseux.

- Sono molto pigro.
- Io sono molto pigro.
- Sono molto pigra.
- Io sono molto pigra.

Les étudiants sont paresseux.

Gli studenti sono pigri.

Je suis vraiment paresseux.

- Sono davvero pigro.
- Io sono davvero pigro.
- Sono davvero pigra.
- Io sono davvero pigra.

Comme tu es paresseux !

Come sei pigro!

Pourquoi es-tu paresseux ?

- Perché sei pigro?
- Perché sei pigra?
- Perché è pigro?
- Perché è pigra?

Il tend à être paresseux.

Tende ad essere pigro.

Il est avide et paresseux.

- È avido e pigro.
- Lui è avido e pigro.

Je ne suis pas paresseux.

- Io non sono pigro.
- Non sono pigro.

Son problème c'est qu'il est paresseux.

Il suo problema è che è pigro.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

- È pigro.
- Lui è pigro.

Tom n'est plus un enfant paresseux.

Tom non è più un bambino pigro.

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

- Siamo pigri.
- Noi siamo pigri.
- Siamo pigre.
- Noi siamo pigre.

- Tom est paresseux.
- Thomas est flemmard.

Tom è una persona pigra.

Il est plus paresseux que jamais.

È più pigro che mai.

- Tu es paresseux.
- Tu es paresseuse.
- Vous êtes paresseux.
- Vous êtes paresseuses.
- Vous êtes paresseuse.

- È pigro.
- Sei pigro.
- Tu sei pigro.
- Sei pigra.
- Tu sei pigra.
- Lei è pigro.
- È pigra.
- Lei è pigra.
- Siete pigri.
- Voi siete pigri.
- Siete pigre.
- Voi siete pigre.

Puis il y a les paresseux didactyles.

poi c'è il bradipo didattilo,

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Il bradipo ha un metabolismo incredibilmente lento.

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

Et comment comprendre la vérité sur le paresseux

anzi, scoprire la verità sul bradipo

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

È uno studente fannullone.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

- Gli studenti sono pigri.
- Le studentesse sono pigre.

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

- Rimpiange di essere stato pigro da giovane.
- Lui rimpiange di essere stato pigro da giovane.

Tout le monde a tendance à être paresseux.

- Tendono tutti ad essere pigri.
- Tutti tendono ad essere pigri.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

La sistematica diffamazione del bradipo

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

Et si nous embrassions tous le paresseux en nous

Abbracciamo, dunque, il nostro bradipo interiore,

Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

I bradipi possono fare quasi tutto in questa posizione a testa in giù.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.

- Non è uno studente così pigro come pensi.
- Lui non è uno studente così pigro come pensi.
- Non è uno studente così pigro come pensa.
- Lei non è uno studente così pigro come pensa.
- Non è uno studente così pigro come pensate.
- Lui non è uno studente così pigro come pensate.

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !
- Ne sois pas si paresseuse !
- Ne soyez pas si paresseuses !

- Non essere così pigro.
- Non essere così pigra.
- Non siate così pigri.
- Non siate così pigre.
- Non sia così pigro.
- Non sia così pigra.

Le paresseux est le seul animal connu qui n'a pas de flatulences.

i bradipi sono gli unici mammiferi che non emettono flatulenze.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

- Sono pigro.
- Io sono pigro.
- Sono pigra.
- Io sono pigra.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

- Tommaso non è un ragazzo pigro.
- Tom non è un bambino pigro.