1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Poussait

Translation of "Poussait" in Italian

0.107 sec.

Examples of using "Poussait" in a sentence and their italian translations:

Un cerisier poussait dans le jardin.

C'era un albero di ciliegio che cresceva nel giardino.

Tom poussait le caddie pour sa mère.

Tom spingeva il carrello per sua madre.

Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.

Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.

Même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,

Quando gli chiesi cosa lo aveva condotto a questa vita dinamica,

C'est dans une petite cage sur le rebord de la fenêtre que j'ai mis le petit oiseau. Quand il poussait des cris, les deux parents arrivaient. Ils se relayaient pour le nourrir à travers les barreaux. Le soir, je le rentrais, le matin, je le sortais. Et tout cela a continué jusqu'à ce qu'il s'est mis à voler de ses propres ailes. Et un jour, j'ai ouvert la cage. La mère était venue l'attendre. Ensemble, ils ont pris leur envol.

Ho messo l'uccellino in una gabbietta sul bordo della finestra. Il suo richiamo ha fatto sì che i genitori venissero entrambi. Uno alla volta lo nutrivano attraverso le sbarre. Alla sera lo mettevo dentro, al mattino di fuori. E così finché non ha iniziato a muovere le ali. E un bel giorno ho aperto la gabbia. La mamma era lì ad attenderlo. Sono volati via assieme.