1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Remise

Translation of "Remise" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Remise" in a sentence and their italian translations:

- M'accorderez-vous une remise ?
- M'accorderas-tu une remise ?

Mi faresti uno sconto?

Est déjà remise en question.

si sta già ridefinendo.

S'il pleut, la partie sera remise.

Se piove, la partita è rimandata.

Je l'ai oubliée dans la remise.

- L'ho dimenticato in garage.
- L'ho dimenticata in garage.
- L'ho scordato in garage.
- L'ho scordata in garage.

- Je me suis remis.
- Je me suis remise.
- Je m'en suis remis.
- Je m'en suis remise.

- Mi sono ripreso.
- Io mi sono ripreso.
- Mi sono ripresa.
- Io mi sono ripresa.
- Sono guarito.
- Io sono guarito.
- Sono guarita.
- Io sono guarita.

Nous avons obtenu une remise de 13%.

- Abbiamo ottenuto uno sconto del 13%.
- Noi abbiamo ottenuto uno sconto del 13%.

Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ?

- Non puoi scontarlo un po'?
- Non puoi scontarla un po'?
- Non può scontarlo un po'?
- Non può scontarla un po'?
- Non potete scontarlo un po'?
- Non potete scontarla un po'?

- Pourriez-vous me faire une remise ?
- Pourrais-tu me faire une remise ?
- Pourriez-vous me faire un rabais ?
- Pourrais-tu me faire un rabais ?

Mi può fare uno sconto?

Lors de la cérémonie de remise des prix, il s'est tenu les larmes aux yeux.

Alla cerimonia di premiazione era in piedi con le lacrime agli occhi.

Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

- Se accetti di acquistarne 3.000, ti faremo uno sconto del 3 per cento.
- Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento.