1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Revenue

Translation of "Revenue" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Revenue" in a sentence and their italian translations:

Je suis revenue.

- Sono ritornata.
- Sono tornata.

Merci d'être revenue.

Grazie di essere tornata.

Je suis revenue ici.

- Sono ritornata qui.
- Io sono ritornata qui.

Marie est revenue ici.

- Marie è ritornata qui.
- Marie è ritornata qua.

Elle est déjà revenue.

- Lei è già tornata.
- È già tornata.

Elle est revenue rapidement.

Lei è tornata presto.

Elle est revenue ici.

Lei è tornata qui.

Elle n'y est pas revenue.

E non è più tornata in quella tana.

Elle est revenue en train.

È tornata in treno.

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

- Merci d'être revenu.
- Merci d'être revenue.

Grazie di essere tornati.

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.

Est-ce que Dorenda est vraiment revenue ?

Dorenda è ritornata sul serio?!

La paix est revenue après trois années de guerre.

- La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
- È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
- La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.

- Je suis revenu en Algérie.
- Je suis revenue en Algérie.

- Sono tornato in Algeria.
- Sono tornata in Algeria.
- Tornai in Algeria.

Parce que quand je suis revenue de la chambre de cette mère,

Uscendo dalla stanza della madre,

La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.

La moda di trent'anni fa è ridiventata di moda.

- Quand es-tu revenu de ton voyage ?
- Quand es-tu revenue de ton voyage ?

Quando sei tornato dal tuo viaggio?

- Je suis heureux d'être de retour.
- Je suis heureuse d'être revenue.
- Je suis heureux d'être rentré.

- Sono felice di essere tornata.
- Sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornata.

- Tu es revenue ici, n'est-ce pas ?
- Tu es revenu ici, n'est-ce pas ?
- Vous êtes revenues ici, n'est-ce pas ?

- Sei ritornata qui, vero?
- Tu sei ritornata qui, vero?