Translation of "Savait" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Savait" in a sentence and their italian translations:

- Sami le savait.
- Sami savait.

- Sami sapeva.
- Sami lo sapeva.

Tom savait.

Tom lo sapeva.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

Pourtant, Tom savait.

In qualche modo, Tom lo sapeva.

Tom savait tout.

Tom sapeva tutto.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.

- Non sapeva cosa fare.
- Lei non sapeva cosa fare.
- Non sapeva che cosa fare.
- Lei non sapeva che cosa fare.
- Non sapeva che fare.
- Lei non sapeva che fare.

- Personne ne savait quoi dire.
- Personne ne savait que dire.

- Nessuno sapeva cosa dire.
- Nessuno sapeva che cosa dire.
- Nessuno sapeva che dire.

Tom savait que Mary ne savait pas parler le français.

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

- Tom savait Mary riche.
- Tom savait que Mary était riche.

- Tom sapeva che Mary era ricca.
- Tom lo sapeva che Mary era ricca.

Personne ne le savait.

Non lo sapeva nessuno.

Il savait parler français.

- Sapeva parlare in francese.
- Lui sapeva parlare in francese.
- Poteva parlare in francese.
- Lui poteva parlare in francese.
- Riusciva a parlare in francese.
- Lui riusciva a parlare in francese.

Tout le monde savait.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Il en savait trop.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

Tom en savait trop.

Tom sapeva troppo.

Tom savait quelque chose.

Tom sapeva qualcosa.

Tom savait où aller.

Tom sapeva dove andare.

Mary savait qu'elle gagnerait.

Mary sapeva che vincerebbe.

Il ne savait quoi dire.

- Non sapeva cosa dire.
- Lui non sapeva cosa dire.

Il ne le savait pas.

- Non lo sapeva.
- Lui non lo sapeva.

Il ne savait que l'allemand.

- Sapeva solo il tedesco.
- Lui sapeva solo il tedesco.
- Sapeva solamente il tedesco.
- Lui sapeva solamente il tedesco.
- Sapeva soltanto il tedesco.
- Lui sapeva soltanto il tedesco.

Tom en savait quelque chose.

Tom ne sapeva qualcosa.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

Tom sapeva come riparare il computer.

Tom savait que Mary l'aimait.

- Tom sapeva che Mary lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary lo amava.

Et cela elle le savait.

E questo lei lo sapeva.

Elle savait qu'elle serait punie.

Sapeva che sarebbe stata punita.

- Il a répondu qu'il ne savait pas.
- Il répondit qu'il ne savait pas.

- Ha risposto che non lo sapeva.
- Lui ha risposto che non lo sapeva.
- Rispose che non lo sapeva.
- Lui rispose che non lo sapeva.

- Il parle comme s'il savait tout.
- Elle parle comme si elle savait tout.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

- Il savait qu'on avait plus besoin de lui.
- Il savait qu'il n'était plus nécessaire.

Sapeva di non essere più necessario.

Il répondit qu'il savait bien nager.

Rispose di saper nuotare bene.

Il ne savait pas comment s'exprimer.

- Non sapeva come esprimersi.
- Lui non sapeva come esprimersi.

Il savait comment réparer les ordinateurs.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lui sapeva come riparare i computer.

Tom savait que Mary aimait John.

Tom sapeva che Mary amava John.

Tout le monde savait la chanson.

Conoscevano tutti la canzone.

Ken parle comme s'il savait tout.

Ken parla come se sapesse tutto.

Marie savait comment réparer les ordinateurs.

Marie sapeva come riparare i computer.

Tom ne savait pas quoi dire.

Tommaso non sapeva cosa dire.

Tom ne savait pas quoi faire.

Tom non sapeva che fare.

Tom savait que Marie était fatiguée.

Tom sapeva che Mary era stanca.

Il parle comme s'il savait tout.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

Tom savait que Mary était morte.

Tom sapeva che Mary era morta.

Mary savait qu'elle était en danger.

Mary sapeva che era in pericolo.

- Tom ne savait même pas que j'étais là.
- Tom ne savait même pas que j'étais ici.

Tom non sapeva nemmeno che fossi qui.

- Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.
- Tom dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

- Tom ha detto alla polizia tutto quello che sapeva.
- Tom disse alla polizia tutto quello che sapeva.

Et on savait que ce serait temporaire.

e sapevamo che sarebbe stata una cosa temporanea.

Il savait que j'étais de bonne humeur.

Sapeva che ero di buon umore.

Et on le savait: l'arbre est mort,

E lo sapevamo: l'albero è morto,

Betty parle comme si elle savait tout.

Betty parla come se sapesse tutto.

Dorgan ne savait pas comment épeler dachshund.

Dorgan non sapeva come scrivere dachshund.

Il ne savait pas quoi faire après.

- Non sapeva cosa fare dopo.
- Lui non sapeva cosa fare dopo.

Tom ne savait même pas qui c'était.

- Tom non sapeva neanche cos'era quello.
- Tom non lo sapeva neanche cos'era quello.

Tom ne savait pas comment le faire.

- Tom non sapeva come farlo.
- Tom non sapeva come farla.

Elle parle comme si elle savait tout.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.

Je pensais que tout le monde savait.

- Pensavo che lo sapessero tutti.
- Io pensavo che lo sapessero tutti.

Il ne savait pas bien parler français.

Non sapeva parlare bene il francese.

Tout le monde le savait sauf moi.

- Lo sapevano tutti tranne me.
- La sapevano tutti tranne me.

Tom a dit qu'il ne savait pas.

- Tony ha detto di non sapere.
- Tom ha detto che non lo sapeva.

Tom savait que Mary était en danger.

Tom sapeva che Mary era in pericolo.

Tom ne savait pas qui était Marie.

Tom non sapeva chi fosse Mary.

Personne ne savait que Tom était là.

Nessuno sapeva che Tom era lì.

Tom savait que Mary arriverait en retard.

- Tom sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
- Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.

Tom savait que l'histoire n'était pas vraie.

Tom sapeva che la storia non era vera.

Tom ne savait pas quoi dire d'autre.

Tom non sapeva che altro dire.

Tom ne savait pas quoi faire d'autre.

Tom non sapeva che altro fare.

Tom savait pourquoi Mary voulait qu'il parte.

Tom conosceva il motivo per cui Mary voleva che lui se ne andasse.

Tom savait que Marie était à Boston.

Tom sapeva che Mary era a Boston.

Tom savait ce que Marie voulait acheter.

Tom sapeva cosa Mary voleva comprare.

Tom savait qu'il devait quitter la ville.

Tom sapeva che doveva andarsene dalla città.

Mary savait qu'elle n'avait rien à perdre.

- Mary sapeva che non aveva niente da perdere.
- Mary sapeva che non aveva nulla da perdere.

Sami ne savait pas où était Layla.

Sami non sapeva dove fosse Layla.

- Tom ne savait pas que Mary comprenait le français.
- Tom ne savait pas que Marie comprenait le français.

Tom non sapeva che Mary capiva il francese.

Je savais quelque chose qu'elle ne savait pas.

e sapevo qualcosa che lei non sapeva.

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.

Il ne savait pas que Marie aimait cuisiner.

- Non sapeva che a Marie piaceva cucinare.
- Non sapeva che Marie amava cucinare.

Tom savait où il avait mis ses clés.

Tom sapeva dove aveva messo le sue chiavi.

Tom savait que Marie était une strip-teaseuse.

Tom sapeva che Mary era una spogliarellista.

John ne savait pas jouer de la guitare.

John non sapeva suonare la chitarra.

Tom ne savait rien à propos de Mary.

- Tom non sapeva niente su Mary.
- Tom non sapeva nulla su Mary.

Tom ne savait pas où garer sa voiture.

Tom non sapeva dove parcheggiare la sua macchina.

Tom m'a dit qu'il savait où habitait Marie.

Tom mi ha detto che sapeva dove abitava Maria.

Il savait cela comme la table de multiplication.

Lui lo sapeva come la tavola pitagorica.

Sami ne savait rien au sujet du Coran.

- Sami non sapeva niente sul Corano.
- Sami non sapeva nulla sul Corano.

Il a dit qu'il savait que je venais.

- Ha detto che sapeva che stavo arrivando.
- Disse che sapeva che stavo arrivando.

Elle a dit qu'elle ne savait pas nager.

- Ha detto che non poteva nuotare.
- Disse che non poteva nuotare.
- Ha detto che non riusciva a nuotare.
- Disse che non riusciva a nuotare.

Ma grand-mère ne savait pas que j’étais homosexuelle,

Nonna non sapeva che io fossi gay,

Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.

Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.

Elle a fait comme si elle ne savait rien.

Si è comportata come se non sapesse nulla.

Tom ne savait pas que le pont était fermé.

Tom non sapeva che il ponte era chiuso.