Translation of "Soucier" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Soucier" in a sentence and their italian translations:

- Arrête de t'en soucier !
- Arrêtez de vous en soucier !
- Cesse de t'en soucier !
- Cessez de vous en soucier !

Basta preoccuparsi per questo motivo!

- Arrête de t'en soucier !
- Cesse de t'en soucier !

Smetti di preoccuparti di questo.

Pourquoi s'en soucier ?

Perché dovremmo occuparcene?

- Arrêtez de vous en soucier !
- Cessez de vous en soucier !

Smettete di preoccuparvi di questo.

Nous devons nous en soucier,

Dobbiamo interessarci,

Pourquoi devrais-je même m'en soucier ?

Perché dovrei anche preoccuparmene?

- Essayez de ne pas vous soucier de lui.
- Essaye de ne pas te soucier de lui.

- Prova a non preoccuparti per lui.
- Provi a non preoccuparsi per lui.
- Provate a non preoccuparvi per lui.
- Cerca di non preoccuparti per lui.
- Cerchi di non preoccuparsi per lui.
- Cercate di non preoccuparvi per lui.

Devriez-vous, par exemple, vous en soucier ?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

Le reste du monde doit-il s'en soucier ?

Dovrebbe importare al resto del mondo?

Nous avons à nous soucier de problèmes plus importants.

- Abbiamo dei problemi più grandi di cui preoccuparci.
- Noi abbiamo dei problemi più grandi di cui preoccuparci.

Il est du genre à ne pas se soucier des détails.

Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.

80% perdent du temps à se soucier de ce qui s'est passé,

l'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.