Translation of "Surmonter" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Surmonter" in a sentence and their italian translations:

Tu dois surmonter les difficultés.

Devi superare le difficoltà.

Ils peuvent surmonter leur peur.

Possono vincere la propria paura.

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

Que j'ai dû surmonter par moi-même,

che ho dovuto superare e decidere da solo,

Mais je ne veux plus le surmonter.

ma non voglio neanche più superarlo.

à surmonter ces obstacles et être heureux.

a superare questi ostacoli e ad andare incontro alla felicità.

Et surmonter ses problèmes, et les affronter.

e superare i problemi, e affrontare i problemi.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.

- Lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- L'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo aiutò a superare la sua tristezza.
- Lei l'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lo aiutò a superare la sua tristezza.

Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.

Devi conquistare la tua paura del buio.

Mais qu'il s'agisse de la capacité à surmonter les obstacles,

ma sia la capacità di superare le difficoltà,

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

Ci sono state molte sfide in questa avventura.

On peut surmonter de nombreux obstacles simplement en les abattant.

Molti ostacoli si possono superare solo abbattendoli.

Pour surmonter ses problèmes, il faut parfois leur faire face.

Per superare i tuoi problemi, a volte devi affrontarli.

Qui veut changer d'humeur pour surmonter son stress et ses difficultés ?

A quanti interessa cambiare l'umore per superare stress e difficoltà?

Le premier pas pour surmonter cette forme de solitude a été fait.

compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

- J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.
- J'ai finalement réussi à surmonter mon rhume.

Mi è finalmente passato il raffreddore.

Sa conception obligera tout attaquant à surmonter des couches successives de défense solide pour atteindre

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.